有奖纠错
| 划词

Del lado técnico, la División de Estadística creó servicios de la Web para las transferencias de datos mediante la aplicación del intercambio de datos y metadatos estadísticos.

在技术方面,统计司通过应标准交换(SDMX)标准为输开发了网上服务。

评价该例句:好评差评指正

El OIEA utiliza equipo más avanzado para la verificación de los materiales nucleares, por ejemplo equipo de transmisión automática de datos y, al evaluar las actividades nucleares de los Estados su enfoque es más complejo y su actuación más alerta y receptiva.

原子能机构利包括无人看管输在内的先进的设备对核材料进行核查,并在评定各国的核活动方面尖端的手段、警惕性高而且反应快。

评价该例句:好评差评指正

La Sección de Sistemas de Información se encarga del desarrollo, la administración y el mantenimiento de la infraestructura de los sistemas de información del Servicio de Gestión de las Inversiones, lo que incluye tareas de estrategia y planificación, administración y ejecución, sistemas de comunicaciones e introducción de datos y formación.

信息系统科负责开发、管理维护投资管理处的信息系统基础设施,包括战略规划、行政执行、通信输系统、以及培训。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


开罐器, 开锅, 开国, 开行, 开航, 开合桥, 开河, 开后门, 开户, 开花,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

Su profundidad es de casi 500 metros y se rumorea que es habitada por un monstruo devorador de niños.

它有500有一个吃小孩的怪物居住在里面。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Según la tradición, debido a las lluvias torrenciales, muchos ríos se desbordaron e inundaron enormes extensiones de tierra del país.

, 由于暴雨,该国多条河流泛滥, 淹没了大片土地。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Según la leyenda, el cacique Tisquizoque prefirió lanzarse al vacío desde la caverna, antes de ser capturado por los colonizadores españoles.

,酋长 Tisquizoque 宁愿从洞跳入虚空,也不愿被西班牙殖民者抓住。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Cinco sectores tuvieron un crecimiento de dos dígitos, incluido un aumento del 29.7 por ciento en servicios de transmisión de información proporcionados por negocios de Internet Plus.

五个行业实现两位数增长,其中互联网+业务提供的数输服务增长29.7%。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

El sepulcro, que según la leyenda contiene los restos de San Segundo, se convierte en el centro de una narrativa que conecta a los visitantes con la historia profunda y espiritual de Ávila.

座石棺内安放着圣塞贡多的遗骸,它成为了连接游客与阿维拉厚历史及精神内涵的叙事核心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


开价, 开架, 开讲, 开奖, 开戒, 开金, 开襟衫, 开禁, 开局, 开具单证,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接