Es un detector de metales.
这是一个金属探测器。
Además, al permitirse el empleo de MDMA no detectables, estas minas seguirán fabricándose y transfiriéndose.
由于用不可探测的非杀伤人员地雷，其生产和转让也将继续。
La ASI participa en la misión Rosetta Cornerstone de la Agencia Espacial Europea (ESA).
意大利航天署参加了欧洲航天局（欧空局）“Rosetta Cornerstone”号探测卫星的飞行任务。
Esa restricción limita la detección a un área de unos 6.000 kilómetros, centrada en cada terminal.
这一局限性限制了对距离各个当地用户终端6,000公里左右地区的探测。
Antes de la guerra había más de 600 detectores ionizantes de fuego que contenían europio cristalizado (Eu).
战争爆发之前，共有超过600个含有结晶铕的电离火灾探测器。
Los satélites meteorológicos podían vigilar las tendencias meteorológicas, detectar y rastrear tempestades y vigilar heladas e inundaciones.
气象卫星能够测气候类型、探测和跟踪风暴并测霜冻和洪水。
Los satélites meteorológicos pueden vigilar las pautas meteorológicas, detectar y rastrear tormentas y vigilar heladas e inundaciones.
Se han hecho estudios teóricos sobre la detección de pequeñas humaredas emitidas de las chimeneas de una instalación industrial.
已对探测工业设施烟囱排放的烟云进行了理论研究。
Se utilizará en órbita para examinar las losetas y los paneles de los bordes de ataque de las alas.
探测杆将在轨道上用于检查隔热瓦和机翼前缘板。
Se han realizado ensayos de detectores combinados de radar de penetración del suelo y de metales y de detectores infrarrojos.
已经对地面穿透雷达/金属混合探测器和对红外探测器进行了测试。
Asimismo, reunirá datos sobre tormentas espaciales en la atmósfera superior mediante la sonda mejorada de medición del flujo polar (ePOP).
该卫星还将通过极地射流强化探测收集上层大气的空间风暴数据。
Sus capacidades de detección ya representan una disuasión importante para todo el que desee ensayar armas nucleares en el futuro.
其探测能力对今后任何进行核武器试已经是一项重大威慑。
No existen datos recientes sobre el número de fuentes industriales y de detectores radiactivos de fuego por falta de documentación.
由于缺乏记录，尚没有关于工业源的数量和放射性火灾探测器的数量的确切数据。
La oficina exterior envió al Reino Unido sistemas de detección y protección para brindar apoyo al curso avanzado sobre armas biológicas.
该外地办事处将探测和保护设备运到联合王国，用于支助生物高级培训班。
El uso de satélites de baja altitud permite detectar las transmisiones de las radiobalizas de 121,5 MHz, que son de baja potencia.
用低轨卫星可对121.5兆赫信标的低功率传输进行探测。
Se necesitarán nuevas inversiones para acometer las tareas pendientes, incluidas las relativas a la detección a proximidad y la reducción de zonas.
但还需要更多的投资，以克服余下的挑战，包括解决逼近探测和缩小探雷面积的问题。
Al escombrar las ruinas, el material radiactivo se desprendió de los detectores sin control alguno, tirándose junto con el resto de los escombros.
清理废墟时，放射性材料在没有任何控制的情况下从电离火灾探测器中被拆分出来，和其他碎片一起被处理掉了。
Los vehículos submarinos autónomos siempre llevan equipo para la medición oceanográfica, incluidos fluorímetros, transmisómetros, sondas de temperatura y salinidad y artefactos acústicos.
自主潜水器已经装载一系列收集海洋学测量数据的设备，包括荧光计、透射表、温度和盐度探测器以及声学装置。
Otra posibilidad que se investiga actualmente es el uso de plantas genéticamente modificadas como medio de detección de bajo costo y bajo riesgo.
用经过基因修饰的植物来探雷，是另一个有潜力的低廉而危险性又小的探测手段，目前正在对这一可能性作进一步研究。
China no está en condiciones de apoyar la propuesta de resolver la cuestión de detectabilidad añadiendo 8 gr de metal a las MDMA.
中方反对为MOTAPM加装8克金属其具有可探测性的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y aunque las transmitieran, quizás no podríamos detectarlas.
就算发射出信号，我们可能也不到。
Las mantis tienen ojos compuestos hechos de miles de unidades de detección de luz.
螳螂的复眼由数千个光单元组成。
Desactivamos los detectores, y el extraño patrón vuelve a aparecer.
我们关掉，奇怪的图样又重新出现。
En un futuro cercano se planea utilizar plantas para detectar bombas.
计划在不久的将来，能够用植物来炸弹。
Las explosiones atmosféricas son monitoreadas por una red global de detectores de infrasonidos.
大气层的爆炸是由全球次声网络监的。
Llevan un detector de movimientos sísmicos, un reflector de rayos láser y una pantalla solar.
他们带了一台地震运动，一台激光反射和一块太阳挡板。
Todo en orden -dijo Núñez al completar la revisión, y apartó el detector.
“好了, ”努涅兹说着收起棒, 结束了检查。
Si detecta algún rastro del suero, el sensor de tu hebilla… ...hará un sonido así: Mimo Mimo
如果到血清的踪迹 你的皮带中央，会发出这样的声音。
Voy al control de seguridad, enseño mi tarjeta de embarque y paso por un detector de metales.
我要去过安检，出示我的登机牌，穿过金属。
Te pasas detectando señales a kilómetros de distancia, y no puedes descifrar los que tienes enfrente.
你成天在远处的信号，却不能发现你近在咫尺的那些。
No diré nada -se dirigió al detector de metales y vació sus bolsillos.
“我不会告诉别人的。”她走到金属前, 掏空口袋。
Apenas en 2021 la nasa envió al rover Perseverance, también con micrófonos.
就在2021年，NASA派出了毅力号，也搭载着麦克风。
Tendríamos que poder ver o detectar sus artefactos o movimientos entre las distintas partes de su imperio.
我们应该能够看到或到它们的装置或帝国不同部分之间的活动轨迹。
A detectar el mundo a nuestro alrededor. No.
我们周围的世界。不。
Tal y como esperaba, el único metal que encontró fue una gran protuberancia en su herido dedo anular.
不出所料, 惟一到的金属物件就在这人戴着戒指、受了伤的右手上, 那儿有一个鼓起的地方。
Están las sondas Voyager, que son las más famosas.
著名的有“旅行者”号。
Muchas sondas espaciales lanzadas en misiones científicas ya usan motores eléctricos.
许多执行科学任务的太空已经使用了电动机。
La sonda del cohete analizó la composición del asteroide.
火箭的分析了这颗小行星的成分。
El radar estratosférico detectó un objeto grande que se dirige hacia la tierra.
平流层雷达到一个朝着地球飞来的大型物体。
Esta era su tercera misión de exploración lunar.
这是他的第三次月球任务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
用不可
测气候类型、
已经是一项重大威慑。
，奇怪的图样又重新出现。
。
。
