Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.
他决定受我们邀请。
No aceptó mis disculpas por haber llegado tarde a su cita.
他受我赴约迟到理由。
Es el único ofrecimiento que podemos aceptar.
这是唯一一个我们能受报价。
Nos hizo el desprecio de rechazarnos el regalo.
他受礼品来奚落我们。
Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.
一切理论都要受实践考验.
Tienen que aceptar la censura de los espectáculos.
他们要受对演出节目审查。
Todavía están estudiando la aceptabilidad de una proposición.
他们还在研究一项建议可受性。
¿Aceptas las ofertas que te propone esta agencia?
你受旅行社提供方案吗？
Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
我认为我们必须受种族多样性。
Yo no voy a aceptar a él como novio.
我是会受他做男朋友。
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他受了对手战进行一局棋赛。
He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.
我愉快地受了派给我任务。
No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
我们知道他是否愿意受我们建议.
El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.
纸币只有虚构价值，但为大家所承认和受。
La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.
主席团听取了全部建议，但是一条都没有受。
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然可能所有妇女都能受顺从丈夫或者遭受虐待。
No puedo creer que el Parlamento Europeo vaya a aceptar mansamente este tipo de cosas.
我敢相信欧洲议会竟然会如此忍让地受这种东西。
En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.
我们继续进行和平努力,进而受并签署了《阿尔及尔协定》。
No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.
他没法受资本主义制度，然后去了另一个国家。
La Comisión recomienda que se acepte esta propuesta.
委员会建议受这一提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los liliputienses no podían creer lo que estaba ocurriendo.
两个小矮人不能切。
Grau se plegó a las exigencias de su esposa.
葛劳还是了妻子的要求。
A mi entender, la conclusión es inadmisible.
依我看，结论是不能的。
Un niño sin tener acceso a la educación es prisionero.
不能教育的孩子就像是囚徒。
Acepta que estás fuera de su liga y dile que sí.
吧你配不上她，答应她。
En aquel entonces Reino Unido negoció su exclusión de esas políticas.
当时，英国拒绝些条约。
Pues ya es hora de que empiezas a aceptar su existencia.
所以你现在应他们的存在。
Jack aceptó el trato, y los dos volvieron a la taberna.
杰克了挑战，两人回到了酒馆。
Pero vamos a ver qué frases puedes decir para aceptar la invitación.
我们再来看看可以用什么短语邀约。
Veo totalmente inaceptable el tiempo que nos ha tocado vivir.
我完全无法每天过样的生活。
Y eso vas a aprenderlo, aunque te duela.
即使很痛苦，你也要学会。
Señor Roiter, muchas gracias por su colaboración en esta prueba de polígrafo.
罗伊特先生，感谢测谎试验。
Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.
他们经常出门，去很多地方旅行，很多采访。
A él le gustaría recibir sugerencias u opiniones sobre este dispositivo.
他乐于对于个设备的建议和意见。
Teo, ya está, muchísimas gracias por tu tiempo.
泰奥，好了，谢谢你抽空采访。
El león joven aceptó el trato y fue hasta el estanque.
小狮子了交易，然后去了池塘。
Y gracias a Dios, ha sido de la aceptación del público.
感谢上帝，大众了我的音乐。
Pero es que yo no puedo con los que huelen a alcohol.
但我就是无法有酒精味的东西。
Antes que nada, es importante reconocer y aceptar lo que estás sintiendo.
首先，认识并此刻的情绪十分重要。
No pude negarme, pero cuánto esfuerzo me costó.
我没有办法拒绝，但是也真的很难。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受我们
邀请。
册 
战进行一局棋赛。
两个小矮人不能
切。
