Derrumba los lienzos si es preciso.

如果有必要就推倒他的篱笆。”

Empujó a Joan al suelo; el pequeño estaba paralizado.

他立刻把卓安推倒。小男孩吓得愣住了。

Presidente Biden: estoy aquí tratando de construir puentes y derribar muros.

拜登总统，里努力搭建桥梁推倒城墙。

Vio a un hombre montado en un extraño animal que llegó corriendo tan rápido que casi lo derriba.

他看到一个男人骑着一匹奇怪的动物飞奔过来，快得几乎将他推倒。

Muchísimos conocimientos se han perdido: libros que fueron quemados, estelas que fueron derribadas, códices destruídos.

许多知识已经丢失：书籍烧毁，石碑推倒，抄本毁。

Si tú crees que no puedes, imagínate, yo quiero tirar esa pared, pero estoy segura que no lo puedo hacer.

如果你认为你做不到，想象一下，想推倒那堵墙， 但确定做不到。

Uno de los hombres que cubrían la puerta la arrojó al suelo de un empujón; otro le dio un puntapié que la dejó por tierra.

一个守门人用力一推，把她推倒。一个使劲踢了一脚，踢得她趴上动弹不得。

Cuando esto fracasó, Kayishema y otros utilizaron una excavadora para derrumbar el edificio, enterrando y matando a los refugiados que se encontraban dentro.

失败后，卡伊舍马等人用推土机推倒了大楼，将里面的难民埋葬和杀害。

Al final, por diligencias de Bayardo San.Román, tumbaron las cercas del patio, pidieron prestadas para bailar las casas contiguas, y pusieron mesones de carpinteros para sentarse a comer bajo la fronda de los tamarindos.

最后，巴亚多·圣·罗曼想出了主意，把院墙推倒，借用邻居的方跳舞，搬出木匠的工作台让人们坐枝叶茂密的罗望子树下用餐。

Con menos grafito disponible, Lazare Carnot, encargado de organizar al Ejército Revolucionario Francés, que fue el que puso a Napoleón en el poder de Francia y derrocó al Rey Luis XVI, no podía malgastarlo en lápices.

可供需的石墨不足，法国革命军的头头 Lazare Carnot，也就是那位推倒拿破仑法国势力的，还推翻了国外路易斯16世的，却不能铅笔上挥霍。