Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产人民生活水平.
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始个人才能是必要。
Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须努力政治觉悟.
Un transformador modifica el voltaje y la corriente a niveles más altos o más bajos.
变压器可以或降低电压和电流。
Lo que tenemos que hacer es subir el precio de los pastos.
我们要做就是草料。
El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
政府正在考虑把增税到18%。
No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.
我们将不努力我国科学挤术。
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
我们预计总产百分之二十.
El profesor eleva el tono para que los estudiantes oigan claramente.
老师嗓门为了让学生们听得清楚些.
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工资对他家生活水平有很大帮助。
Eso mejorará la transparencia de los procesos públicos y la eficacia de las instituciones.
这将公共进程透明度，体制效力。
Dotaría al Consejo de más credibilidad y legitimidad y, por lo tanto, de más eficacia.
这将安理会信誉与合法性，从而其效力。
El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩英语水平在两个月里就有很显著。
La información es también una herramienta para la creación de conciencia.
信息还是意识工具。
Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.
森林生态和环境。
Mejoramiento de la calidad de los metadatos y datos conexos.
相关元数据和数据质量。
Se debe fortalecer el Tratado y aumentar su credibilidad.
必须加强条约，其信誉。
Mejorar la calidad de vida y prolongar la esperanza de vida de los padres.
生活质量，延长父母寿命。
Mejorar la calidad y la eficacia de las recomendaciones sobre políticas.
政策建议质量和效力。
En términos generales se está avanzando en la mejora de las tasas de aplicación.
正在执行率方面取得全面进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La gente las compra para especular y subir los precios.
他们买房只为谋利，提高房价。
Elevación del nivel de los servicios médicos básicos.
提高基本医疗服务水平。
Vamos a tener que subir el nivel, chamo.
们得提高水平，伙计。
Ahora, vamos a ir subiendo un poquito el nivel de formalidad.
，们慢慢提高正式程度。
Usted cree que fue un todo un montaje para promocionarse él...
他只想藉机提高名望。
¿Cómo vas a mejorar tu comprensión oral?
你是怎么提高自己的口语能力的?
Espero que este vídeo te sirva para mejorar tu español.
希望这个视频能帮助你提高西班牙语。
Esto es igual para aprender o mejorar tu español.
学西语，或者提高西语水平也是这样。
Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.
提高粮食和重要农产品供给保障能力。
IX. INCREMENTO DEL BIENESTAR DEL PUEBLO Y ELEVACIÓN DE SU CALIDAD DE VIDA.
九、增进福祉，提高活品质。
La organización eleva la cifra hasta el millón de personas.
该组织将这一数字提高到 100 万。
Allí también ha anunciado que se pone en marcha la subida del Salario Mínimo Interprofesional.
那里，他还宣布开始提高最低跨专业工资。
La mujer se encabritó. —¿Pero quién cono habla ahí?
那女提高了嗓门：“你他妈的是谁？”
La buena noticia es que vamos a mejor en la lucha contra estas enfermedades.
好消息就是们能够提高和疾病抗战的战斗力了。
Cuando pasas de nivel, te suben la goma de altura.
当你水平提高之后，他们就可以将橡皮筋拉高。
Casi no se oye, verdad? Puedo subir el volumen?
几乎听不到了，不是吗？可以提高音量吗？
Estar descansada te hace más productiva y mejora tu salud.
好好休息能帮助你提高效率，改善健康情况。
¡Bertita! —alzó más la voz, ya alterada.
“小贝尔塔！”他提高了嗓门，但声音变了。
Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.
所有这些都将有助于提高作物产量。
Según estas pruebas, parecería que el movimiento corporal periódico logra mejorar la fuerza y resistencia.
根据这些测试，似乎周期性的身体运动可以提高力量和耐力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人民生活水平.
。
。
税
努力
们得
，
福祉，
