有奖纠错
| 划词

Mañana será un día movido porque voy a hacer la mudanza.

是很忙碌的一因为我要搬家

评价该例句:好评差评指正

El martes pasado me llamó Juan porque quería mudarse de piso.

上周二胡安打电话给我,他想要搬家

评价该例句:好评差评指正

Continuaron aplicándose medidas de protección de testigos y planes de reinstalación.

证人保护和搬家计划继续执行。

评价该例句:好评差评指正

Con la mudanza, tenemos la casa patas arriba

由于搬家,我们家里弄得七八糟.

评价该例句:好评差评指正

Se había considerado que la madre debería ser quien se trasladara a fin de satisfacer las necesidades del niño de mantener el contacto con ambos progenitores.

审判法官的假设是不得不搬家以满足孩子与双亲接触的需要的人是母亲。

评价该例句:好评差评指正

Una vez recibida la propuesta del Grupo de Trabajo en relación con la sustitución del pago de los gastos de mudanza, la Comisión respaldó el fundamento del pago de la prestación como suma fija pagada por adelantado al momento de la asignación, ya que de ese modo cumpliría mejor su propósito original de ayudar al funcionario cuando no corresponde el pago de los gastos de mudanza.

收到了工作组关于不搬迁津贴的建议,赞同预先一笔支付这项津贴的道理,因为这样做可以更好地实现帮助不领取全额搬家费工作人这一最初目的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扎手, 扎小辨, 扎眼, 扎一刀, 扎伊尔, 扎伊尔的, 扎伊尔人, 扎营, 扎针, 扎挣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

盲人引路童

El próximo mes nos mudamos a otra casa.

我们下个月搬家

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Los de la mudanza llegarán antes que nosotros.

搬家公司的人会比我们早到啊。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Gracias por ayudarme con la mudanza.

谢谢你帮我搬家

评价该例句:好评差评指正
常用西语高频会话

Mañana me mudo de casa y necesito que me ayudes.

明天我要搬家,我需要你的帮助。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Me tomé la libertad de traer mis cosas, espero que no te importe.

擅自搬家到这里,希望你不要介意。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语

Uf, gracias por ayudarme con la mudanza, de verdad.

,谢谢你帮我搬家,真的。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Tenemos mucho trabajo que hacer. Nos vamos.

今天我们可有的忙了 我们要搬家

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Estos traslados constantes hicieron que Cervantes tuviera una educación más bien inestable.

频繁的搬家让塞万提斯无法收到稳定的教育。

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B1 Inicial

Y, ¿te has trasladado hace mucho?

你很久以前搬家了吗?

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Aceptó algunos trabajos y se mudó buscando favores de la corte.

他做了一些工作,并四处搬家以求王室帮助。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Que me las ha hecho mi madre, porque estoy de mudanza, y no me da tiempo a cocinar prácticamente.

是我妈妈做的,因为我在搬家,几乎没时间做饭。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Cada vez que se mudaban, o Jane o ella recibían alguna súplica de auxilio para pagar sus cuentas.

每逢他们搬家,伊丽莎白或是吉英总是接到他们的信,要求接济他们一些钱去偿付账款。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

A ver cuál de ustedes es el alma generosa que me va a ayudar a hacer mi mudanza este sábado.

你们中谁最慷慨,能在这周末来帮我搬家

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

La mudanza comenzó a las 7 de la mañana.

搬家是早上7点开始的。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

También porque cambiamos mucho más de casa.

也因为我们的搬家频率高得多。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

¿quizás por el ambiente académico en el que te has movido?

也许是因为你搬家的学术环境?

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

El cambio de domicilio fue un paso difícil para él.

搬家对他来说是艰难的一步。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Lo vamos a ayudar al " pibe" (guy) a mudarse.

我们要帮助那个“家伙”搬家

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

También, él no sabía nada de español cuando se mudó.

而且,他搬家时不懂西班牙语。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Estamos tomando unos mates y bueno, mañana nos mudamos.

我们有一些伙伴,明天我们就搬家

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


轧钢, 轧钢厂, 轧钢机, 轧光, 轧光机, 轧辊, 轧花, 轧花厂, 轧花机, 轧坏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接