¡Es rock en estado puro! ¡Muerte al tecno!

摇滚超级纯净，我都要迷死！

Y ellos hacen canciones de pop rock con muy buenas letras.

他们写流行摇滚歌曲，歌词写得很棒。

Antes, a lo mejor las personas que más admirábamos eran las estrellas del rock o los grandes actores.

以前，也许我们最崇拜的人是摇滚明星或伟大的演员。

Mi madre estudia cuarto año de medicina en la UNAM, y mi padre intenta tener una banda de rock.

母亲在国立自治大学医学系念大四，父亲正忙活着组建摇滚乐队。

Fue el primer músico de jazz en incorporar los ritmos del rock and roll y el uso de la electrónica.

他是首将摇滚节奏和电子元素融合进爵士乐的乐手。

Así éramos nosotros, que hacíamos bastante el gamberro, mezclando un poquito de rock, funky, alguna cosita incluso de flamenco.

我们当时的情况，我们是很朋克的，混合摇滚、放克的味道，甚至有弗拉门戈。

Como en un concierto de rock .

就像场摇滚音乐会。

La película narra sus años j unto al rey del rock.

这部电影讲述他与摇滚之王的岁月。

Uno de los rockeros más jóvenes se llevó su armónica.

年轻的摇滚歌手拿走他的口琴。

Aerosmith irrumpe influenciado por el rock, el blues y los Stones.

Aerosmith 受到摇滚、布鲁斯和滚石乐队的影响。

Con mis amigos tenemos una banda de rock.

我和朋友们起组建支摇滚乐队。

Hice una función dentro de un programa de rock, en la cancha de River.

我在河畔球场的摇滚节目中做场表演。

Que estén más juntos, que estén mejor trabajados, más rocoso.

他们靠得更近，他们工作得更好，更摇滚。

Un estilo de música bastante específico que se llama rock o metal progresivo.

种相当特殊的音乐风格，称为前卫摇滚或金属。

En septiembre vamos a participar en un festival de rock.

九月我们将参加摇滚音乐节。

Antes me gustaba la música rock, pero ahora me gusta la música romántica.

我以前喜欢摇滚乐，但现在我喜欢浪漫音乐。

En radio Universidad, un programa de música de rock, y a esa hora marcaron ¿no?

大学电台，个摇滚音乐节目，当时他们就拨通，对吗？

También recuerdo a los skaters, los metaleros, los fresas, algunos rockeros… Había de todo.

我还记得滑手、金属迷、草莓、些摇滚乐手… … 应有尽有。

Corría 1997 cuando los barceloneses aterrizaron con su pop rock trepidante y muy mediterráneo.

1997 年，来自巴塞罗那的人们带着他们快节奏且极具地中海风格的流行摇滚登陆。

Con sus amigos tienen una banda de rock.

他和朋友们组建支摇滚乐队。