有奖纠错
| 划词

Si bien la actividad de los primeros se sitúa en puntos fijos de venta, en los casos en que no intervienen tiendas o cuando se trata de minoristas "fuera de un lugar fijo", se llega a los consumidores y al mercado de mercancías con métodos como la difusión por radio o televisión de avisos comerciales, los catálogos electrónicos o en papel, la venta ofrecida puerta a puerta y los puestos de venta móviles al por menor.

前者有固的销售所,而无店铺或没有固所的过播放业广告、散发纸面或电子品价目单、上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mesocefalia, mesocéfalo, mesocelo, mesocoloide, mesocracia, mesócrato, mesodermo, mesofanerofito, mésófilo, mésófito,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

Voy a ver si encuentro alguno en estos puestos.

我去看看我是否能这些摊位上找到些。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Exiten muchísimos puestos de comida que ofrecen los platos más típicos.

会有很多很多美食摊位售卖最典型的菜肴。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

Así, puedes comprar toda clase de alimentos en puestos individuales de venta en un mercado.

因此,你可场的各摊位买到各种食物。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Permanecí en pie junto al tenderete de un vendedor de dátiles, y esperé.

我站卖枣子的摊位前,等待着。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

En algunas calles hay puestos donde las asan y se pueden comer calientes.

些街道有烤栗子的摊位,可吃到热乎的。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En este mercadillo los puestos dedicados a los sellos son de color verde.

跳蚤场上,专门用于邮票的摊位是绿色的。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Después voy a los puestos de monedas, que aquí son de color rojo.

然后我就去硬币的摊位,这里是红色的。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Cochinita, así se llama el puesto, y Rosela ha pedido una tostada de ¿qué?

烤猪肉,这就是这摊位的名字,罗塞拉点烤什么?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El remedio más barato se volvió popular entre las personas y pronto muchos puestos ofrecían el té por ocho.

这种更便宜的茶受到人们的欢迎,很快许多摊位都开始提供8分茶。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Esta comida la preparan en toda Venezuela, por lo tanto, se puede encontrar en establecimientos formales e incluso en puestos callejeros o informales.

委内瑞拉各地都有,正式商铺、甚至是非正式的街头摊位中都可找到。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Se detuvo en el primer puesto, compró diez centavos de hojas de romero, y regresó, seguida por las miradas en hilera de aquel montón de indios.

摊位前面站住,买生太伏的迷迭香叶子,然后就回去,那大堆印第安人的目光都齐注视着她。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Si vais al Mercado Central de Valencia, no dejes de echar un vistazo a los puestos que venden paellas, las sartenes en la parte exterior del mercado.

如果你们前往瓦伦西亚的中心场,定要看场外面的摊位,他们卖的就是海鲜饭平底锅。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En el mercado de la Merced se encontraba un puesto que vendía remedio para la cruda, que era un té de canela, naranja y piquete, es decir, una pequeña cantidad de aguardiente.

默塞德场,有摊位出售种治疗酗酒的药,是种包含肉桂、橙子和 piquete(即点点的甘蔗酒)的茶饮。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este se vendía por 10 centavos y su popularidad hizo que otra persona llegara a hacer la competencia justo al frente de este puesto, poniendo un precio más económico a su bebida, con un cartel a plena vista que decía " té por ocho" .

这种茶售价 10 分钱,由于很受欢迎,另人就摊位前竞争,他的茶售价更便宜,并显眼的地方打出“té por ocho(8 分钱茶)”的招牌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mesometrio, mesomitosis, mesomorfo, mesón, mesonaje, mesonefros, mesonero, mesónico, mesonil, mesonista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接