A la par que Irán ha jurado destruir Israel.

同时伊朗也发誓要摧毁以色列。

Después de esto Tenochtitlan fue completamente destruida.

之后，特诺奇提特兰被彻底摧毁。

Y se comienzan a derribar símbolos de una sociedad injusta.

开始摧毁不公社会标志性物件。

Cuando la derribaron, aconsejó la fundación de la otra.

城市被摧毁后，建议另建一座。

Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.

追求完美可能是摧毁你动力最快方式之一。

Un volcán construye al mismo tiempo que destruye.

一座火山在筑就同时也在摧毁。

Los activistas protestan y quieren la demolición del hotel.

们反对建造，期望能够摧毁这栋大楼。

¿De dónde vienen? ¿Por qué nos quieren destruir ahora?

们来自哪里？为什么们现在要摧毁我们？

La injusticia ambiental, que vivimos destruye nuestro continente.

我们所处不公平环境正在摧毁我们大陆。

Y si no pasan la validación, son marcadas y destruidas.

不能过审将被标记并摧毁。

Como castigo, Zeus destruyó con su rayo los dos barcos y los hombres que quedaban.

作为惩罚，宙斯用雷电摧毁了两艘船和剩下人。

A los pueblos y ciudades hoy destrozados por esta tragedia les digo lo mismo.

对于今天被这场悲剧摧毁城镇和城市，我也要说同样话。

Creo en una imposibilidad que me impulsa a romper con todo lo que he construido.

我信了一件不可能事，导致我一手建立被摧毁了。

Deterioran gravemente cualquier sentido de identidad, lo que puede provocar autolesiones y una depresión temprana.

这些话语会严重摧毁任何层面自我认知，可能会导致自残和早期抑郁症。

Como dijera uno de los personajes de sus libros, el hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

正如书中一个人物所说，人可以被摧毁，但不能被打败。

He pensado en esta frase suya: " hay quienes utilizan la democracia para destruirla" .

我想起了一句话：“有些人利用民主来摧毁它。”

Hay docenas de municipios inundados, carreteras y vías cortadas, puentes destrozados por la violencia de las aguas.

数十个城镇被洪水淹没，道路和交通中断，桥梁被汹涌洪水摧毁。

La verdad es que los huracanes son muy peligrosos y hay poblaciones que han sido destruidas por ellos.

事实上，飓风是非常危险，许多居住地都曾被其摧毁。

Si reconocen que hay un virus inician una sofisticada respuesta para pararlo y destruirlo.

如果它们发现有病毒存在，就会启动一个复杂反应来阻止并摧毁它。

Muchas cosas hay que destruir para edificar el nuevo orden; ahora sabemos que Alemania era una de esas cosas.

不破不立，为了建立新秩序，必须摧毁许多东西；我们现在知道德国就是那些东西之一。