Lo bueno es que me reciclé, llegué a ser locutor de radio.

幸运的是我接受过专业培训，努力成为了电台音员。

Y ahora el anunciador de Alguien Tiene Talento.

现在是 Someone Has Talent 的音员。

Pero, a pesar de esto, los locutores no pararon la transmisión.

但尽管如此，音员们并没有停止。

La gente podía imaginarse miles de historias en la cabeza, pintar como quisieran las escenas que narraban los locutores.

人们可以在脑中想象千万个故事，按照自己的想法描音员讲述的场景。

Según un informe de nuestros reporteros… Entonces paró, se hizo silencio y después nuevamente el locutor siguió hablando.

据本报记者报道… … 然后他停了下来，现场一片寂静，然后音员又继续讲。

En ese momento, el locutor anunció que Leonardo Páez había sido desintegrado por los marcianos.

在这时，音员宣布莱昂纳多·帕埃斯已被火星人瓦解。

Entonces los locutores de la Radio Quito dijeron algo parecido a esto.

这时基多电台的音员说了这样的。

Cuando los locutores se enteraron del caos que se estaba formando y anunciaron que se trataba de una radionovela, hubo varias reacciones.

音员发现正在发生的混乱并宣布这是一部广肥皂剧时，现了各种各样的反应。

Después el locutor pidió que siguieran sintonizados porque informó que habían logrado comunicarse con uno de sus reporteros que estaba en Cotocollao, en el norte de Quito.

音员随后请大家继续收看，因为他报告说，他们已经成功与位于基多北部科托科劳的一名记者取得联系。

Finalmente, los manifestantes afuera de El Comercio anunciaron que dejarían salir a los artistas, locutores, periodistas y trabajadores de la radio y el periódico por una sola puerta.

最后，《El Comercio》外面的抗议者宣布，他们将允许艺术家、音员、记者以及广和报纸工作人员通过一扇门离开。

En ese momento, el locutor de Radio Quito volvió al micrófono y pidió ayuda al gobierno, a los policías, a los bomberos, a la gente que los estaba escuchando.

此刻，基多电台音员重新回到麦克风前，向政府、警察、消防员以及正在收听节目的民众寻求帮助。

Estábamos oyendo a Benítez y Valencia, el mejor dúo que ha habido en el Ecuador, y el locutor dijo: Interrumpimos el programa de música nocturna para entregarles un cable urgente de noticias.

我们正在听贝尼特斯和瓦伦西亚的比赛，他们是厄瓜多尔有史以来最色的二人组，音员说：我们中断晚间音乐节目，报一条紧急新闻电报。

Guillermo Villalba, el locutor de Radio Comercial que fue invitado a participar en la transmisión, se acuerda que en un momento dado vio cómo el humo subía de la base del edificio hasta el segundo piso, donde estaba Radio Quito.

受邀参加广的商业电台音员吉列尔莫·比利亚尔瓦 (Guillermo Villalba) 记得，有一次他看到烟雾从大楼底部升到基多电台所在的二楼。