有奖纠错
| 划词

En todos ellos se describen contusiones, escoriaciones o hematomas diversos.

所有这些报告均对各种暗伤、擦伤和瘀青做

评价该例句:好评差评指正

No obstante, una autopsia halló 24 heridas externas en su cuerpo, tres costillas fracturadas y una costilla rota que provocaron lesiones en el corazón e indicaban que había sido torturado.

然而,在验后,发现他有24处外伤,三根肋骨骨折,折断的肋骨造成心脏擦伤,这表他是被折磨致死的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


水球, 水渠, 水溶液, 水乳交融, 水杉, 水上, 水上芭蕾, 水上飞机, 水上居民, 水上运动,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Solo son arañazos. No es nada.

擦伤而已 没事的。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Sólo tienes un rasguño en la rodilla.

你的膝盖有些擦伤了,佩奇。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Me lo ha mandado el médico, porque me ha picado un mosquito en un pie.

“也是大夫吩咐的,因为一只脚擦伤了。”

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

No había de qué: la herida estaba seca y no quedaba ni rastro de las escoriaciones.

伤口已经愈合, 甚至连擦伤的迹象也没有了。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Varias veces casi termino con una contusión.

擦伤

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Con dos heridos cantidad que se trasladados al hospital, por contusiones.

两名受伤者因擦伤被送往医院。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Luego aprobaba raspado, pero conseguía ir aprobando.

然后他擦伤了,但还是通过了。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Por suerte la bala solo le rozó la cabeza, cerca de la oreja, y una mano.

幸运的是,子弹只擦伤了他的头部、耳朵附近和一只手。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Iván Villar salió con todo, rozó el balón pero se pitó penalti por esta acción.

伊万·比利亚尔(Iván Villar)全力以赴,擦伤了皮球,但这一动作被判罚球。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Al final encontró el mordisco: un desgarrón en el tobillo izquierdo, ya con su costra de sangre seca, y unas excoriaciones apenas visibles en el calcañal.

最后她找到了 伤口: 左脚踝上划了道, 血已凝固结了痂, 脚后跟还有擦伤, 轻得乎看不见。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

En un instante descubrió los arañazos, los verdugones, las mataduras, las úlceras y cicatrices que había dejado en ella más de medio siglo de vida cotidiana, y comprobó que esos estragos no suscitaban en él ni siquiera un sentimiento de piedad.

片刻间,他发现了半个多世纪日常的操劳在她身上留下的擦伤、茧子、疮痪和伤疤,这些可悲的痕迹甚至没有引起他一般的怜悯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


水汪汪, 水网, 水位, 水温, 水文, 水文地理学, 水文工作者, 水文学, 水文站, 水污染,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接