Son muy compasivos con los más cercanos y siempre leales cuando otros necesitan apoyo emocional.

他们对亲近的人非常有同情，别人需要情感支持的时候总是很忠诚。

Ninguna palabra de apoyo ayuda a superar el trauma.

支持的话语也无法对他们克服创伤有帮助。

También quiero agradecer a los miembros que han apoyado al canal.

我也想感谢支持频道的会员们。

Las almohadillas se expanden al no tener que soportar el peso del cuerpo.

垫子膨胀，因为它们不必支持身体的重量。

Estar con alguien que quiere y pide apoyo puede también resultar altamente atractivo para muchas personas.

对许多人而言，与想要并寻求支持的人一起是很备吸引力的。

¿Por qué los Reyes Católicos decidieron apoyar a Colón ocho años después?

为什么天主教双年后决定支持哥伦布的计划？

Muchas gracias por todo el amor y apoyo que nos dan.

非常感谢大家对我们的支持和厚爱。

Todo esto me ayuda a hacer más vídeos para aprender español.

你的支持就是我制作更多西语习视频的动力。

Los proyectos grupales se pueden formalizar para apoyar a ambos temperamentos.

小组项目可以正式化，以支持两种性情的人。

¡A fin de mantenerla, necesitamos desesperadamente su ayuda!

为了维持这种忠诚，ETO急需得到主的支持。”

Como siempre, un beso enorme y un gracias aún más grande por vuestro apoyo.

与往常一样，一个大大的吻，感谢你们的支持。

Yo defenderé a los nuestros, con tu apoyo o sin él.

无论是否有你的支持，我都会保护我们的族人。

Estamos aquí para apoyar la legalización de los inmigrantes sin papeles.

我们来这里，是为了支持对无证移民的合法化。

Grupos separatistas luchan contra el gobierno central, que es apoyado también por Eritrea.

分离主义团体与厄立特里亚也支持的中央政府作斗争。

Y el espectáculo bajo palos del alemán continuó en casa del Mallorca.

德国人的支持下，表演马洛卡的家中继续进行。

Y los inmigrantes temen por su vida, dicen en un centro que les brinda apoyo.

他们为他们提供支持的中说，移民担自己的生命安全。

Candelaria, ¿usted con quién está en esta guerra?

“坎德拉利亚，这场战争里你是支持哪一方的？”

Era partidario de la monarquía constitucional como la que se había restablecido en España.

他是君主立宪制的支持者，正如它已经西班牙重新建立。

Sé hay algo que mi madre no puede soportar es la gente sin carácter.

我知道母亲从来不会支持一个窝囊废的。

Los velazquistas que quedaban entre sus fuerzas intentaron sublevarse, pero fueron detenidos.

贝拉斯克斯的支持者试图军队中发动叛乱，但被制止了。