Señaló que la forma normativa se había acompañado de elementos de flexibilidad y que deliberadamente había dejado abiertas varias cuestiones para que la Comisión se formase una opinión colectiva al respecto.
他说,标准式搭配着开明思想的容,他故意地留下几个问题,供在委员意见。
Más concretamente, el Código Penal definirá la financiación de actividades terroristas como la provisión o recolección de fondos u otros activos, por el medio que fuere, en forma deliberada con el propósito de que sean utilizados en actividades terroristas.
具来说,《刑法》将资助恐怖主义活动限定为“以任何手段,故意地提供或募资金或其他资产,其意图是用于恐怖主义活动”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bajé, impensadamente, en Urquiza; me dirigí al oeste y al sur; barajé, con desorden estudioso, unas cuantas esquinas y en una calle que me pareció igual a todas, entré en un boliche cualquiera, pedí una caña y la pagué con el Zahir.
我未经思考在乌尔基萨下了车;先往西再往南,故拐弯抹角在一条毫无特点街上随便走进一家酒店,要了一杯酒,用那枚扎伊尔付了账。