有奖纠错
| 划词

El maestro le enseñaba pacientemente a su aprendiz.

师傅耐心学徒。

评价该例句:好评差评指正

El Corán es el libro musulmán.

可兰经是穆斯林书。

评价该例句:好评差评指正

Al principio, las condiciones de aprendizaje eran bastante duras, ya que no existían las instalaciones necesarias para enseñar español.

一开始,学习条件很艰苦,因为没有西语必要设施。

评价该例句:好评差评指正

21) Al Comité le preocupan las restricciones de hecho impuestas a la libertad de religión o de creencias, especialmente la imposibilidad, en la práctica, de que un musulmán cambie de religión.

(21) 委员会对宗仰自由受到实际限制,包括穆斯林实际上无法改情况表示关注。

评价该例句:好评差评指正

El Comité observó también que el argumento del Estado Parte de que la comunidad de los autores intentaba monopolizar la representación del vishnuismo en Belarús no formaba parte del procedimiento interno.

委员会还注意到,缔约国称提交人社团图独家代表白俄罗斯毗湿奴,这一论据并未在国内诉讼中提出。

评价该例句:好评差评指正

Efectivamente ¿qué clase de vida es la que carece de la sonrisa budista, el amor cristiano, la compasión mosaica por el oprimido, el fuego y el agua de Zoroastro, y la magnificencia de la expresión coránica?

事实上,如果没有佛微笑、基督徒爱以西对被压迫者怜悯,没有波斯火与水,没有古兰经华美,那生活还有什么意义?

评价该例句:好评差评指正

El Comité señala también que el argumento aducido por el Estado Parte en sus observaciones sobre la comunicación en el sentido de que la comunidad de los autores intentaba monopolizar la representación del vishnuismo en Belarús no se utilizó en el procedimiento interno.

委员会还注意到,缔约国在其就来文所作评价中提出关于提交人社区图在白俄罗斯垄断毗湿奴代表权这一论点,在国内诉讼中并未提出。

评价该例句:好评差评指正

Los componentes principales del proyecto son: el aprendizaje de dos lenguas (lengua materna y lengua dominante), aprendizaje de dos sistemas matemáticos (sistema matemático vigesimal maya y sistema matemático decimal occidental), el aprendizaje y la experimentación de sistemas de valores complementarios (valores mayas y valores universales), la enseñanza de expresiones artísticas mayas y de diferentes culturas y por ultimo la identificación , análisis e interpretación del mundo basado en la cultura indígena maya y el conocimiento universalmente acumulado por la humanidad.

这一项目的主要内容包括:双语(母语和主要语言);两个系统数学(玛雅人二十进位系统和西方十进位系统);传授和检验补充价值系统(玛雅人价值观和普遍价值观);授玛雅人艺术和其它文化艺术;最后,根据玛雅土著文化和人类共同积累知识对世界进行探索,分析和解读。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


癫痫患者, 癫痫性的, , 典当, 典当商, 典范, 典故, 典籍, 典礼, 典礼的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Y yo, yo se la he enseñado.

而且

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

Todo lo que sabe de rugby se lo he enseñado de yo.

他会玩橄榄球还呢。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Y para enseñarlos a todos mis amigos quería preguntarte la receta.

为了朋友们怎么做,想问问你菜谱。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Inmóvil, con los ojos inertes, no parecía percibir los sonidos que yo procuraba inculcarle.

他毫无动静,目光呆滞,不像理解反复语音。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Empezamos con la primera expresión que te quiero enseñar.

们从第表达方式开始。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahora el primer animal que les voy a enseñar es el gato.

现在你们个动物猫。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Pues enviar dos barcos cargados de maestros para enseñarles inglés a los niños filipinos de todo el archipiélago.

他们派了载满老师两艘船去菲律宾所有孩子们英语。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第

Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.

在这个国家大学西班牙语。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hago lo que mi mamá y me pongo tranquilo.

按照妈妈去做,就会冷静

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

Y os vamos a enseñar español básico de supervivencia para las vacaciones.

你们些假期基本技巧。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

He sido profesor 30 años, profesor de inglés.

教了30年书,英语。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

La que nos enseñaron nuestros mayores.

长辈们做海鲜饭。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Ejemplo de esto es: " La aya se encargaba de enseñar modales a los niños de la casa." .

“保姆负责家里孩子懂礼貌”。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Hasta el momento en el que me puse a enseñarlas.

直到开始他们刻。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Después de cuatro años estudiando, me di cuenta de que enseñar lenguas extranjeras era mi vocación.

经过四年学习,意识到外语天职。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y como bien me enseñó mi prometido, entre mayor información, mayor responsabilidad.

正如未婚夫那样,信息越多, 责任就越大。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Por eso es muy importante tomar clases con un monitor que te enseñe.

这就为什么与会教练起上课非常重要原因。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Pero en ese momento no es que le enseñaran a cualquier persona que quisiera aprender.

但当时他们并没有任何想学人。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En inglés se dice gossip, y proviene de god sibb, que traduciríamos como " compadre o comadre" .

在英语中这个词gossip,它自god sibb,们会将它翻译为“(生父母与父母)干亲关系”。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Toma tu agenda porque en este video voy a enseñarte 4 usos importantes de esta palabra.

拿起笔记本,因为在这期视频里你这个词四种重要用法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


点燃, 点染, 点射, 点收, 点数, 点题, 点头, 点头哈腰, 点心, 点验,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接