La sentencia del Tribunal Supremo menciona que el autor se había quejado ante el juez de tener que realizar los paseos de manera individual.
从最高法决得知,提交人是了获准单独散步法官提出申诉。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ignacio Montes, creí, iba a ser el dueño del brazo al que me agarraría en uno y mil paseos, la presencia cercana que me proporcionaría seguridad y cobijo para siempre. Dos años mayor que yo, flaco, afable, tan fácil como tierno.
我以为,伊格纳西奥·蒙特斯,是我这一生千百次散步时紧紧依偎那个人。有他在身边,我就有安全感,也有了永久避风港。他比我大两岁,瘦瘦,很和蔼,机灵又温柔。
Mi Barcelona favorita siempre fue la de octubre, cuando le sale el alma a pasear y uno se hace más sabio con sólo beber de la fuente de Canaletas, que durante esos días, de puro milagro, no sabe ni a cloro.
十月巴塞罗那一向是我最爱,初秋时节街道,因为散步人群而生气蓬勃,如果再去喝一口卡纳雷塔斯喷泉水,甚至让人觉得自己变聪明了,更神奇是,自来水常有浓浓氯味,这时候也尝不出来了。