有奖纠错
|　划词
西语例句库

Varios centenares de personas se concentraron en el centro de la ciudad.

数百人聚集在市中心。

评价该例句：好评差评指正

Los atentados indiscriminados con artefactos explosivos provocaron cientos de víctimas mortales y muchos otros heridos.

肆意制造事件造成数百人身亡，受伤人数更多。

评价该例句：好评差评指正

Como la Asamblea sabe, unas 60 personas han perdido la vida y varios centenares han resultado heridos.

大会知道，大约有60人丧生，还有数百人受伤。

评价该例句：好评差评指正

Lamentablemente, la mayoría de las veces leemos titulares sobre accidentes aéreos en que mueren cientos de personas.

不幸是，我们时常看到飞机失事、造成数百人丧生头版头条新闻。

评价该例句：好评差评指正

El 20% de sus niños padece malnutrición grave y se cuentan por centenares los que ya han muerto de hambre.

尼日尔儿童中有20％正受害于严重营养不良，已有数百人饿死。

评价该例句：好评差评指正

Cuando el equipo atravesó la plantación en su vehículo, vio que cientos de personas cargaban instrumentos de extracción y bolsas de caucho.

评估小组驱车过种植园时，看到数百人手持取浆工具和成袋橡胶。

评价该例句：好评差评指正

Esos ataques y los que les precedieron, que se lanzaron contra centenares de personas a quienes costaron la vida, realmente han sido vergonzosos y terribles.

这些攻击行为以及以前发生攻击行为杀害了数百人，确实可耻、可怕。

评价该例句：好评差评指正

Otro número desconocido de mujeres menores, estimado en cientos por el comité interministerial e interinstitucional que examina esta cuestión, han estado expuestas a diversos tipos de explotación sexual comercial.

另一些人数未知（据审查该问题部际和组织间委员会估计，约有数百人）少女也受到了各种形式业性剥削。

评价该例句：好评差评指正

Iniciamos esta sesión en el contexto de dos situaciones sensibles que han producido decenas de muertos, centenas de muertos y miles de damnificados en dos países de la comunidad internacional.

本次会议召开之前，发生了两个重大情况，它们造成了国际社会中两个国家数十人、数百人死亡和成千上万其他受害者。

评价该例句：好评差评指正

Es imperativo poner fin a los sufrimientos que causan, mutilando y matando a cientos de personas cada día en todo el mundo, en su mayor parte civiles inocentes e indefensos, sobre todo niños y mujeres.

必须终止它们所造成苦难，终止世界各地每天有数百人遭伤残和被杀害情况，这些人大多是手无寸铁无辜平民，特别是妇孺。

评价该例句：好评差评指正

Este desastre natural afectó a cientos de miles de víctimas inocentes en pocos minutos, quizá segundos, en Indonesia, las Maldivas, Sri Lanka, Tailandia, la India y Malasia, así como en países situados a miles de millas de distancia, como Kenya y nuestra hermana Somalia, en donde el tsunami arrastró a cientos de personas.

在几分钟，也许几秒钟时间里，数十万无辜者遭受到这场自然灾害蹂躏，受影响国家有印度尼西亚、马尔代夫、斯里兰卡、泰国、印度和马来西亚以及数千英里之外一些国家，例如肯尼亚和我们兄弟索马里——那里有数百人因海啸而丧生。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

终南捷径, 终年, 终曲, 终日, 终身, 终身伴侣, 终身成员, 终身大事, 终身的, 终身事业,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Voces de otra época

Cientos de vidas de ambos bandos se perdían jornada tras jornada.

日复一日，双方都有人丧生。

评价该例句：好评差评指正
国际劳动节特辑

El saldo de la batalla fueron 6 obreros y cientos de heridos a manos de la policía.

最后，6 名工人人被警察所伤。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年9月合

Esta obra la forman varios cientos de personas.

这项工作由人组成。

评价该例句：好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Cientos de personas llevan túnicas blancas que brillan en la noche.

人穿着在黑夜中发光的白色长袍。

评价该例句：好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Lo peor es que hubo cientos y cientos de muertos, Miles de heridos.

最糟糕的是，人死亡，千人受伤。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2024年9月合

También en Melilla varios centeneres de personas han intentado de entrar esta madrugada.

今天早上，在梅利利亚，也有人试图进入。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年8月合

También esta mañana cientos de personas en el flasmob en la Plaza del Castillo.

今天早上，卡斯蒂略广场上也有人参与纵火。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2024年1月合

Cientos de personas han tenido que ser evacuadas y los servicios de transporte se han visto afectados.

人被迫疏散，交通服务受到影响。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年10月合

Cientos de personas también se han movilizado en India y en Pakistán.

印度巴基斯坦也有人动员起来。

评价该例句：好评差评指正
Radio ONU2023年9月合

No se ha confirmado el número de víctimas, pero se teme que haya cientos de muertos.

受害者人尚未得到证实， 但恐有人死亡。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年9月合

La cifra de muertos no deja de aumentar, y los heridos se cuentan también por centenares.

死亡人持续增加，受伤人也达人。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2024年9月合

En Tel Aviv, cientos de personas han bloqueado durante horas una de las principales arterias de la ciudad.

在特拉维夫，人堵塞了该市的一条主要动脉几个小时。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年3月合

Hay al menos 14 fallecidos, varios centenares de heridos en ese país, y un fallecido en Perú.

该国至少有 14 人死亡，人受伤，秘鲁有 1 人死亡。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年10月合

La guerra abierta deja cientos de fallecidos y heridos en ambos lados y decenas de israelíes secuestrados en Gaza.

公开战争导致双方人死伤，十名以色列人在加沙被绑架。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2024年1月合

Ha habido cientos de personas, vecinos, amigos y familiares que han participado en este acto multitudinario por las calles.

有人、邻居、朋友家人参加了这一大规模的街头活动。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年9月合

También de las viviendas, de las centenares de personas, que han tenido que sacar sus enseres.

还有房屋，人，他们不得不搬走他们的财物。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年9月合

En más de un año había logrado evacuar a cientos de personas, muchas enfermas, de las zonas del frente.

在一年多的时间里， 他成功地从前线地区疏散了人，其中许多人是病人。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年10月合

Contabiliza al menos 40 fallecidos y centenares de heridos, y desde Gaza aseguran que hay múltiples muertos y heridos.

据统计， 至少有 40 人死亡、人受伤，加沙方面他们保证有多人死亡受伤。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年10月合

Los milicianos palestinos infiltrados han disparado también sobre civiles provocando la muerte de ciudadanos y heridas a centenares de personas.

渗透的巴勒斯坦武装分子还向平民开枪，造成公民死亡、人受伤。

评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年10月合

Hasta el momento no hay ninguna confirmación de que haya más españoles entre los cientos de desaparecidos, secuestrados, heridos o fallecidos.

到目前为止，还没有证实人失踪、绑架、受伤或死亡中是否还有更多西班牙人。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

终线, 终有一死的, 终于, 终站, 终止, 终止日期, 盅, 钟, 钟爱, 钟爱的,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接