¡Trato hecho! Me encantaría tomar un poco de aire fresco.

我同意。呼吸呼吸新鲜空气很不错的。

Se deseaba salir de eso cuanto antes para mover las piernas, para respirar aire puro.

只想快快从那里出去，活动活动腿脚，呼吸一点新鲜空气。

Por ser sostenible, respirar aire puro y caminar sobre suelo verde.

为了可持续发展，呼吸新鲜空气，拉近与大自然的距离。

También ayuda a tomar el aire fresco, así que trata de salir afuera o al menos abre la ventana.

呼吸新鲜空气也有帮助，所尽量到室外或至少打开窗户。

Los árboles subían a respirar a lo alto de los ramajes densos, lechosos.

高耸色的茂密的灌木丛之上的参天大树，好像伸了脖子呼吸新鲜空气。

– Con el tiempo que te sobre sacas las flores al patio para que respiren. – Sí, abuela.

“你抽空把那些花拿到院子里, 让它们呼吸点新鲜空气。”“是的, 祖母。”

Mordían el aire como zacate fresco y contemplaban las estrellas como irradiaciones de sus propios músculos.

他们呼吸着新鲜空气，就像小羊羔吃到了鲜嫩的青草。他们仰望着星光闪烁的天空，好像自己身上的肌肉也熠熠闪光。

Toda la gente del lugar lo hace por simple placer o por respirar el aire fresco, libre de toda contaminación.

所有当地人爬山都是出于简单的意愿，或者为了呼吸新鲜空气，逃离污染。

No se confíen, mañana vuelve el fresco.

不要相信自己，明天新鲜空气就会回来。

Abres la ventana para que entre aire fresco.

你打开窗户让新鲜空气进来。

" A la fresca del árbol y poco más."

“树上呼吸新鲜空气，除此之外别无其他。”

Creo que necesitas un poco de aire fresco.

我觉得你需要呼吸一些新鲜空气。

Si saliésemos al campo, respiraríamos aire fresco.

如果我们走出去到乡下， 我们会呼吸到新鲜空气。

No se preocupe. Sólo estaba tomando el aire La entiendo, a mí tampoco me gustan las multitudes.

不用担心。 我只是想呼吸点新鲜空气。我明了，我也不喜欢人群。

Conforme atrapa los primeros indicios de aire fresco, la humedad del morro esponjoso externo ayuda a captar los aromas de la brisa.

当它捕捉到新鲜空气的第一丝气息时，毛茸茸的外鼻部的水分有助于吸收微风中的气味。

Y después de respirar aire puro toca pisar ciudad, la semana que viene vamos a una que está muy de moda, Málaga, seguro que te encantará.

呼吸完新鲜空气就该回到城区了，下周我们将前往一非常受欢迎的城市：马拉加，相信你会喜欢的。

Estoy paseando por un parque que hay cerca de mi casa y respirando un poquito de aire puro porque estoy cansado del tráfico y tal.

我走过我家附近的一公园，呼吸着一点新鲜空气，因为我厌倦了交通之类的事情。

Para PSOE y Unidas Podemos este acuerdo sobre pensiones es un balón de oxígeno en una semana en la que la ley del " sólo si es sí" ha elevado a máximos la tesión entre los socios de gobierno.

对于 PSOE 和 Unidas Podemos 来说，这项关于养老金的协议是一周来的新鲜空气，这一周内，“只有当它是”的法律将政府合作伙伴之间的紧张关系推向了最高点。