有奖纠错
| 划词

El Grupo de Trabajo sostiene que la libertad de expresión ampara no sólo las opiniones y las ideas que se reciben favorablemente o se consideran inofensivas, o bien indiferentes, sino también las que puedan ofender a figuras de la vida pública y política, comprendidos los dirigentes políticos.

工作组认为,言不仅保受乐于接受或不认为具有冒性或无关痛痒的观点和想法,而且也保可能冒公众人物和政治家,包括政治领导人的观点和想法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


precio, precio de catálogo, precio inicial, precio de entrada, precio de venta, precio de venta al público, precio del cubierto, preciosa, preciosamente, preciosidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Mi madre escuchaba en silencio, impasible en apariencia. No sabría decir si estaba ocultando sus emociones o si aquellas palabras tampoco le provocaban ni frío ni calor.

母亲静静地听着,看上去无动于衷,不在刻意隐藏自己的感情,因为父亲的那些话对无关痛痒

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Era uno de esos pobres niños a quienes no llega nunca el don de la palabra ni el regalo de la gracia; niño alegre él y triste de ver; todo para su madre, nada para los demás.

那孩子自己却很快活,真让人看着可怜。对于别人,这无关痛痒的,所有的负担都压在他母亲的心上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


precolombiano, precolombino, preconcebido, preconcebir, preconización, preconizar, preconocer, precordal, precordial, precortesiano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接