El sol de la mañana reverberó en la espada de bronce.

早晨的阳光在青铜剑刃上闪闪发光。

Empezaba los rezos de la mañana cuando le anunciaron que el obispo lo esperaba en su dormitorio.

当有人通知他主教在卧室里等他时, 他正开始做早晨的祈祷。

El gallo es el animal más madrugador.

鸡早晨最早起的动物。

Veía perfectamente la espesa vegetación a la luz del tibio sol matinal, cuando busqué fondo por segunda vez.

早晨的温暖阳光下，我清清楚楚地岸上浓密的草木，这时我第二次试探能不能踩到海底。

Pero, ¿acaso no era alegre aquella mañana?

然而，难道那不一人愉快的早晨吗？

" Una mañana fría llegó Carlos III" .

“一寒冷的早晨，卡洛斯三世到”。

Llevo una mañana estupenda, hoy me he levantado con el pie derecho.

我过极好的早晨，今天好的开端。

He recibido su carta esta mañana.

“我今天早晨收到信的。”

Despiérteme a las cuatro, pues mi vuelo a París sale a las seis de la mañana.

－－四点的时候叫我起床，因为我回巴黎的飞机早晨六点的。

La siguiente madrugada se pueden repetir heladas, bastante destacadas.

第二天早晨的霜冻可能会重复出现，而且相当显着。

Hasta que una mañana, precisamente al salir el sol se mostró espléndida.

直到一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放。

En el dosel del bosque, un pequeño capuchino inicia su exploración matutina.

在森林的树冠上，一只小卷尾猴开始他的早晨探索。

Una mañana de invierno, mientras se vestía, miró por la ventana.

冬天的一早晨，巨人起床穿衣时朝窗外望望。

Era de mañana cuando este mi tercero amo topé, y llevóme tras sí gran parte de la ciudad.

我这第3主人早晨碰到的。他带我在城里走不少路。

Puede que una mañana decidas escuchar uno de nuestros episodios y lo entiendas todo perfectamente.

可能一天的早晨，你决定听我们的一集节目，你不费力的就听懂所有。

Es una agradable mañana, luz del sol y papá pig está leyendo el periódico.

这一阳光明媚的好早晨，猪爸爸正在报纸。

Por ejemplo: Llevo una mañana estupenda, hoy me he levantado con el pie derecho.

我过极好的早晨，今天好的开端。

La mañana era clara, pura, traspasada de azul.

这一明快、洁净、蓝色而透明的早晨。

He pasado una mañana horrorosa, un dolor por todo el cuerpo... Ahora ya estoy algo mejor.

我度过一可怕的早晨，我全身都疼......现在我好多。

La dueña me informó que había salido de casa poco después de las ocho de la mañana.

据女房东说，他在早晨刚过八点的时候出去的。