Dedicó tantas horas al esbozo como a la pintura misma.
他作草图的间与作画的间一样多。
No le alcanzan las horas del día porque no sabe organizarse.
他每天的间都不够用，因为他根本不知道怎安排间。
La carga del barco llevó mucho tiempo.
装船花了许多间。
Me encontrarás aquí a cualquier hora, excepto de 3 a 4.
除去三点至四点段间外，你间到儿来都以找到我。
El despacho de estos asuntos requiere mucho tiempo.
处理情需要许多间。
Esta calle suele estar en atasco en las horas punta.
条街道高峰间经常堵塞。
En esa fecha yo no estaba en Shanghai.
在个间我不在上海。
Prolongaron el tiempo del partido un par de minutos.
他们把出发间延后了一些。
Nos veremos a la hora de siempre.
咱们还是在那个老间见面。
Le gusta aprovechar el tiempo libre a hacer experimentación.
他喜欢在空余间做实验。
Es necesaria para él una temporada de descanso.
他需要休息一段间。
No lo hagas con precipitación, tenemos mucho tiempo.
别匆忙，我们还有很多间。
Gastó mucho tiempo en la escritura de esa carta.
他花了好多间写那封信.
La equivocación de hora le hizo perder el tren.
他弄错间，没有搭上火车。
Siento por haber abusado de su tiempo.
很抱歉，浪费了您的间。
Dedica todo el tiempo a la preparación de los exámenes.
他把全部间都用来准备考试。
Se dedica a pintar en sus ratos libres.
在空余间她都致力于绘画。
Hace una temporada que el niño afloja en el estudio.
段间孩子的学习放松了。
El concierto empezará a la hora habitual.
音乐会开始的间与往常一样。
Lo más del tiempo lo pasa estudiando.
他大部分间都在学习。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y jugamos todo el tiempo ahí. Todo el rato libre que tengo lo paso con él ahí.
我在卧室玩耍一段。只要一有空闲的我在卧室消磨。
No sabes que el tiempo es dinero?
你不知道是金钱吗？
Yo no tengo tiempo para esas cosas.
我没做那种事情。
El acto duró apenas el tiempo indispensable para que se estamparan las firmas.
仪式延续的，正好是签署文件所需的。
Y ¿entonces trabajas de lunes a viernes o ...?
那么你的工作是从周一到周五吗？
El período de aprendizaje durará dos años.
其为期两年。
Esperad, hemos tardado tanto tiempo en llegar que ya es hora de volver.
等等，我花了太长到这里，已经是下班了。
Distinguir un momento lejano y un momento cercano.
区分久远的和临近的。
¿Nos vemos mañana a la hora de siempre?
我老见？
Fue de esa última hora de la tarde.
晚点也可以吗？
Vuestra memoria se desvanecerá en el tiempo.
记忆随着逐渐消退。
¿Cuánto tiempo piensas estar aquí en España, Barbara?
你想在西班牙待多长呢？Barbara?
Vamos, es la hora de la fiesta.
来吧，派对的到了。
Sí, no hay que perder el tiempo porque el tiempo es oro. ¿Sí?
是的，没必要去浪费，因为是黄金, 不是吗？
¡Bella! ¡Qué alegría! ¡Cuánto tiempo sin vernos!
贝拉！我真高兴！我好长没见面了！
Soy una gran deportista en mi tiempo libre.
在空闲，我是一个十足的运动员。
Pero me temo que ahora no tengo tiempo.
但是现在我没有那个。
Llegado ese día todos queríamos detener el reloj.
那我都想要静止。
Son las siete en punto de la mañana.
现在是早上七点整。
Tienes todo el tiempo del mundo, no te preocupes.
你有很多，别慌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间与作画的间一样多。
安排
段
以找到我。
情需要许多
在卧室玩耍一段
在卧室消磨
裸熊
二册
老
