El cielo está despejado, hay pocas nubes.

天空晴朗，万里无云。

El día era de una claridad perfecta.

天气无比晴朗。

Es invierno. Hace sol pero hace frío.

冬天到了。尽管天气晴朗，但还是冷。

No hay nubes en el cielo, el mar está tranquilo, no hay olas y hace sol.

天空万里无云，海面风平浪静，天气晴朗。

Al ponerse el sol, el cielo estaba completamente despejado y así siguió hasta el amanecer.

当晚第二天清晨天气晴朗，落显得异常清丽。

Esperamos un rato más y esto es lo más despejado que logramos verla.

我们又等了一会儿，这是我们能看到的最晴朗的候。

Un día soleado, su madre la llamó a la cocina de su pequeña casa.

一天，天气晴朗，小红帽的妈妈把小红帽叫到厨房里。

Pueden notar que a esa hora también cerca de las 4 de la tarde, el cielo estaba despejado.

意到，当也是下午四点左右，天空晴朗。

Bueno, Matthias se refiere a que todos los días han sido soleados, es decir, no había nubes.

嗯，马蒂亚斯的意思是每天都是晴朗的，也就是说，没有云。

No había tempestad; el día estaba perfectamente claro, la visibilidad era completa y el cielo estaba profundamente azul.

没有什么暴风雨；天气十分晴朗，能见度很好，天空蓝得透亮。

El cielo está despejado. Sale el sol. No hace frío ni calor. Ahora ya son las siete y diez.

天空很晴朗。太阳也来啦。不冷也不热的。现在已经是七点十分了。

El fin de semana no será del todo soleado.

周末不会完全晴朗。

" En Argentina hace sol con nubes" o " está soleado" .

“在阿根廷，天气晴朗，有云”或“天气晴朗”。

Ese sábado la tarde estaba clara y despejada.

那个星期六的下午天气晴朗，万里无云。

Esta desde Guipúzcoa, está desde Alicante, con cielos despejados.

它来自吉普斯夸，它来自阿利坎特，天空晴朗。

En toda Andalucía, hoy luce el sol y los cielos están prácticamente despejados.

今天安达卢西亚阳光明媚，天空晴朗。

Cambiaba el tiempo y mis clientas demandaban modelos ligeros para las mañanas claras y las noches venideras del verano marroquí.

到了换季的候，顾客们纷纷订购轻薄的衣物，用于晴朗的上午及即将到来的摩洛哥夏夜。

De hecho, el único sitio con clima despejado y soleado es... ¿Irlanda?

事实上，唯一天气晴朗的地方是......爱尔兰？

Habían pronosticado cielos despejados, pero ya cambiaron de opinión.

他们预测了晴朗的天空，但他们已经改变了主意。

Veían el cielo despejado en verano.

他们看到夏天的天空晴朗。