¿Quieres más a papá o a mamá?
你更喜欢爸爸还是妈妈?
Una importante finalidad del embargo de armas sería obligarles a utilizar equipo menos eficaz o correr un riesgo real de ser descubiertos al tratar de obtener los medios más eficaces que preferirían (véase el anexo IV del presente informe).
武器禁运一个重要结果,应是迫使他们使用不那么有效设备,或试图采购他们喜欢更有效手段,从而冒被发现危险(见本报告附件四)。
Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.
如果一个集团试图对案文吹毛求疵,可能最终会使用它更喜欢语言,但同关于国际贸易与发展决议草案一样,可能会失去协商一致基础。
Durante el pasado año he procurado adoptar un enfoque constructivo y afirmativo; he preferido destacar lo positivo y celebrar los éxitos y, al mismo tiempo, subrayar que es necesario hacer más de lo que hacemos y coordinar mejor nuestros esfuerzos.
在过去一年里,我努力采取建设性和积极性做法,更喜欢强调积极方面,赞扬所取得成功,同时强调必须取得更大成绩,作出更多协调努力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。