Los pueblos de nuestras naciones lo necesitan y lo merecen.
这是我们各国人民的要求和应该取得的成就。
Edad mínima - La edad mínima de admisión al empleo es de 15 años (artículo 44).
就业年龄——法定就业年龄是15岁（第44条）。
En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.
在墨西哥，符合工资标准的人是免税的。
El reglamento de la contratación pública podrá establecer un plazo mínimo con ese fin.
采购条为此目的规定期限。
El valor superior mínimo es de 14 puestos.
上限的数值是14个员额。
Con frecuencia, la edad mínima de responsabilidad penal es excesivamente baja.
承担事责任的年龄往往过。
Es esencial contar con un nivel mínimo de normas sobre seguridad operacional y de formación.
行动安全标准和培训是基础。
Se insta al Estado Parte a que incremente la edad mínima de responsabilidad penal.
敦促缔约国提高事责任年龄。
No hay disposiciones legislativas que establezcan una edad mínima de consentimiento para las relaciones sexuales.
法律没有规定发生性关系的年龄。
En México efectivamente se tiene establecido un sistema de salarios mínimos.
墨西哥已建立起工资体系。
En las directrices se indican requisitos de aplicación mínimos en relación con cada compromiso.
指导方针为每项承诺规定了执行要求。
Los salarios mínimos profesionales se fijarán considerando, además, las condiciones de las distintas actividades económicas.
职业工资也考虑了各种经济活动的条件。
El precio inicialmente presentado más bajo será anunciado como precio de apertura de la subasta.
所提交的报价被宣布为拍卖的起价。
Sin embargo, algunos países necesitaban de las minas para garantizar condiciones mínimas de seguridad.
不过，一些国家需要地雷来确保的安全需求。
Estableceremos puestos en el camino y les proporcionaremos un conjunto mínimo de artículos de asistencia.
我们将设立中途站，提供限度的一揽子援助。
Sierra Leona sigue estando al final del Índice de desarrollo humano.
塞拉利昂在《人类发展指数》中仍然处在层。
La región de África tiene el promedio de emisiones por habitante más bajo, con 2,4 toneladas.
非洲区域的人均排放量平均，为2.4吨。
Burundi sigue estando entre las cinco naciones del mundo con menor índice de desarrollo humano.
布隆迪仍然是世界上人类发展指数的五个国家之一。
Ulteriormente se adjudicó el contrato a esta empresa, pues había presentado la oferta más baja.
这家公司后来得到了合同，因为它出的价格。
El África subsahariana tiene las más bajas tasas mundiales de finalización de la enseñanza primaria.
撒哈拉南非洲的小学毕业率是全世界的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y lo mínimo dos a tres grados bajo cero.
最低温是度到三度。
Le aseguro que nuestro precio es el más bajo.
向您保证价格已经是最低了。
Y en este caso, los requisitos eran mínimos.
在这种情况，要求是最低的。
Y bueno, ¿cuál es la temperatura mínima registrada en España?
那么西班牙的最低气温是多少呢？
Al agregarlas reduce la temperatura de tu estufa a la más baja y comienza a mezclar.
温度降至最低，开始翻炒。
Fue así como se realizó la expedición de caza con el mínimo de comodidad.
他们这次是以最低限度的舒适来非洲作狩猎旅行的。
La temperatura más baja es importante, ya que añaden harina para espesar la masa.
最低温度很要，因为他们会加入面粉来增稠面团。
Reduce al máximo el consumo de combustibles fósiles: gasolina, por ejemplo.
将石油燃料的消耗降到最低：比如汽油。
La nota estaba como unos dos pies por debajo de la G más baja del piano.
那音符比钢琴最低的G 键还低英尺。
Se establecerá una plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.
建立全国统一的社会保险公共服务平台。统筹城乡社会救助体系，完善最低生活保障制度。
En este vídeo te vamos a contar cuáles son las que menos usamos y por qué.
在这个，我们将讨论一西班牙语使用率最低的字母以及原因。
De hecho, es uno de los sectores con menor participación femenina.
事实上，这是女性参与度最低的行业之一。
Actualmente, el mínimo para quedar exento es de 700.870 pesos.
目前，豁免的最低金额为 700,870 比索。
El valor del litro está en su punto más bajo de los últimos 10 años.
升的价值处于过去 10 年来的最低点。
Votó el 69% del electorado, la participación más baja en una primaria presidencial.
69%的选民投票， 这是总统初选最低的投票率。
La mínima pasará de cerca de 234.500 pesos a 244.00 pesos.
最低价格将从 234,500 比索左右升至 244.00 比索。
No hay un precio fijo, depende del profesor, pero lo mínimo son 5€.
没有固定价格，取决于老师，但最低价格是 5 欧元。
Como para generalizar. 200 euros es un sueldo básico, mínimo, en Argentina.
仿佛是一概而论。 200欧元是阿根廷的基本最低工资。
Le piden al agresor que termine rápido, para que todo se termine lo antes posible y con el menor costo.
她们要求性侵者快点完事，这样才会快点落幕， 把成本降到最低。
Sube el piso mínimo de Ganancias a más de $1.000.000 desde octubre.
自 10 月起将最低收入限提高至 1,000,000 美元以上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要求和应该取得的成就。
为此目的规定
事责任的
度到三度。
要，因为他们会加入面粉来增稠面团。
，我们将讨论一
限提高至 1,000,000 美元以上。
