有奖纠错
| 划词

Creo que la equitación es un deporte de riesgo.

我觉得马术是一项危险运动。

评价该例句:好评差评指正

Con eso te expones a que te echen de la empresa.

做你被公司开除危险

评价该例句:好评差评指正

La amenaza de la delincuencia organizada es tan acuciante como la del terrorismo.

组织犯罪危险,与恐怖主义危险紧迫。

评价该例句:好评差评指正

Ahora corremos el riesgo de perder ese impulso.

现在丢失这一契机危险

评价该例句:好评差评指正

No hay necesidad de explicar los peligros que entraña semejante situación.

让这种局势继续持续下去会危险是不言而喻

评价该例句:好评差评指正

El viejo edificio amenazaba derrumbarse.

那栋旧房子倒塌危险

评价该例句:好评差评指正

Por ende, se corre el riesgo de crear un Consejo de Seguridad poco equitativo.

因此,眼下存在一种危险:到头安全理事会可能是不公平

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, otro Magistrado o un tribunal, deben confirmar de inmediato esta orden.

拖延危险情况下,检察官可实行冻结,但这一项命令必须立即得到法官或法院确认。

评价该例句:好评差评指正

Si el Gobierno persiste en desconocer tales preocupaciones, existe el peligro de que esos acuerdos se diluyan.

如果该国政府继续忽视这些考虑,这种破裂危险

评价该例句:好评差评指正

Comercialización: Hay una extensa experiencia en la incineración de desechos peligrosos.

危险废物焚化处理工艺很长历史和经验。

评价该例句:好评差评指正

También son más proclives que los hombres a aceptar trabajos en entornos peligrosos y por salarios más bajos.

她们也比男性更可能接受危险工作环境和低薪。

评价该例句:好评差评指正

Los niños pequeños se encuentran en situación de especial riesgo si se exponen a material inadecuado u ofensivo.

幼儿如果接触到不宜或不当材料,特别危险

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Dankwa no vio ningún peligro de solapamiento entre los instrumentos en materia de comunicaciones internacionales y regionales.

丹克瓦先生不认为国际和区域文机制文书之间任何重叠危险

评价该例句:好评差评指正

A veces la fila de vehículos llega hasta el “FDR Drive”, lo cual crea un grave problema de tránsito.

时间车队长达FDR路,这制造严重交通危险

评价该例句:好评差评指正

Además, ese riesgo "no basta para deducir que hay motivos serios para creer que corre peligro de ser torturado".

即使他遭到逮捕,“也不构成充分理由相信他遭受酷刑危险”。

评价该例句:好评差评指正

Progreso y resultados fundamentales.

另外一个重大社会影响问题是使用和滥用酒精和毒品情况有所增加,发生事故危险性升高,家庭破碎,以及无保护措施性行为。

评价该例句:好评差评指正

Además, existe el riesgo de que, al no haber un sistema bancario, los traficantes controlen los intercambios económicos del país.

还有一种危险,即在缺少银行体系情况下,国家经济活动可能被那些毒贩控制。

评价该例句:好评差评指正

Con todo, el propósito del Comité es determinar si actualmente el autor corre peligro de ser torturado si es devuelto.

然而,委员会审查目的是为了确定,目前申诉人若返回,是否遭受酷刑危险

评价该例句:好评差评指正

Considero preocupante el posible peligro que corren los civiles que entran en la franja de protección y las zonas restringidas.

我感到关注是,平民进入密集布雷缓冲地带和禁区可能会各种危险

评价该例句:好评差评指正

El Tratado ha desempeñado un papel crucial para impedir la proliferación de las armas nucleares, pero su futuro está en juego.

条约在防止核武器扩散方面发挥了重大作用,但是条约危险

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


老兵, 老兵的, 老伯伯, 老巢, 老成, 老处女, 老粗, 老搭档, 老大难, 老大娘,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Hay quienes consideran que esta es una tecnología peligrosa.

一些人认为这是一项技术。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸故事 Relato de un náufrago

No traté de dormir porque sabía el peligro que me amenazaba si me quedaba dormido en la borda.

我不能睡着,因为我知道一旦在筏沿睡着了,会什么样

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Muchos de ellos reciben bajos salarios y trabajan en condiciones peligrosas y a algunos ni siquiera se les paga.

他们中许多人薪水很低,还在环境中工作,一些人甚至拿不到工资。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

El acantilado se está desplomando y hay riesgo de que desaparezcan otras tantas viviendas.

悬崖正在崩塌,更多房屋消失

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Llevaba 3 o 4 subidas peligrosísimo más por la banda izquierda.

他在左翼3到4次更爬升。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Podría haber un riesgo de derrumbe.

可能会倒塌

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Por la tarde cuidado, alerta, puede haber riesgo de incendios forestales y por fuertes vientos.

下午要心,提高警惕,可能森林火灾和大风

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Entonces decidí huir de mi país para que mi vida no corriera ningún peligro.

所以我决定逃离我国家,这样我生命就不会任何

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Imagina el terror y el peligro de tener a Gatocila en nuestro hogar.

想象一下我们家里 Gatocila 恐怖和

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Este animal tiene una boca peligrosa.

这种动物一张嘴。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Entonces, la gente fuma afuera y como hay muchos anuncios diciendo, hablando del peligro del tabaco y todo.

所以, 人们在外面吸烟, 就像很多广告所说那样,谈论烟草和一切。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La señora Lynde dice que no hay peligro de que llegue a serlo, pero que uno nunca puede afirmarlo.

林德夫人说,不会变成这样人们永远不能这么说。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Es muy peligrosa sí, está rodeado de mucho delincuente, mucha prostitución en cuanto a mujeres trans Entonces 24 horas.

这是非常, 是,它周围很多罪犯,很多跨性别女性卖淫, 所以24时。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y ahí ellos encuentran un bebé de nueve meses que necesita un hígado, porque está en peligro de muerte.

在那里,他们发现了一个 9 个月大婴儿,他需要一个肝脏,因为他死亡

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Se disfrazó y emprendió un viaje peligroso por las regiones chinas del té, contrabandeando árboles y trabajadores especializados hacia Darjeeling, India.

他伪装自己,开始了这段旅程,他经过中国种植茶山区,偷运出了茶树以及经验制茶工人,将他们带到印度大吉岭。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Sobrestimas la amenaza: Crees que por tener un pensamiento malo o inadecuado las personas corren peligro al estar contigo.

4. 你高估了威胁:你相信,因为你不好或不恰当想法,人们和你在一起就会处于之中。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Cuando teníamos más pelo en el cuerpo, este músculo permitía que se nos erizase y así crecer en situaciones de peligro o amenaza.

当我们身体上还处于毛发旺盛时候,这块肌肉可以让我们在威胁情况下竖立毛发。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Finalmente, en 1976, al comprobar que las pinturas estaban gravemente enfermas y corrían el riesgo de una definitiva desaparición, se cerraron al público.

最后,在1976年,当人们发现这些壁画已经严重损坏,并且永远消失时,洞窟最终永久对公众关闭了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En algunas ciudades hay algunos lugares peligrosos, pero están alejados de las zonas turísticas y sería rarísimo que llegaras a estos lugares por equivocación.

在一些城市一些比较地方,是离旅游区比较远,你误走到这些地方可能性很

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 名人演讲精选

Vamos a seguir adelante con celeridad y urgencia porque es mucho lo que tenemos que hacer en este invierno de peligro y enorme posiblidades.

我们将快速而有紧迫感地前进,因为我们在这个而充满巨大可能性冬天很多事情要做。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


老龄人口, 老路, 老迈, 老毛病, 老脑筋, 老年, 老年病学, 老年病学的, 老年病学家, 老年病医生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接