Haría fotos al puente y me montaría en uno de los tranvías que suben sus empinadas calles.

我拍下桥的照片，乘坐有轨电车攀上陡峭的街道。

Cuando tenía tan solo 19 años, el autobús en el que viajaba fue arrollado por un tranvía.

年仅 19 岁时，她乘坐的公交车被一辆有轨电车撞倒。

Y echad un ojo, igual que este tranvía, los taxis en Casablanca son rojos, como la bandera del país.

请注意，和这辆有轨电车一样，卡萨布兰卡的出租车也是红色的，就像摩洛哥的国旗。

Del portugués en Brasil " bond" , surge en Río de Janeiro en 1876 y su origen aludía al tranvía.

源自葡牙语“bond”，1876 年出现在里约热内卢，起源于有轨电车。

Generalmente son femeninos los nombres terminados en a, la tienda, la botella o la camiseta Pero hay excepciones, el día o el tranvía.

通常以“a”结尾的词是阴性，“la tienda（商店）”“la botella（瓶子）”，或者“la camiseta（汗衫）”。但也有例外，“el día（天）”“el tranvía（有轨电车）”。

En 1925, Frida Kahlo iba camino a casa desde su escuela en la ciudad de México cuando el autobús con el que viajaba chocó con un tranvía.

1925年，在墨西哥城上学的的弗里达·卡罗，回家路上，她乘坐的公交与一辆有轨电车相撞。

La autoridad de transporte metropolitano de Barcelona alega que, de momento, la regulación de estos vehículos no da suficientes garantías de seguridad para que vayan dentro de tranvía, metro o trenes.

巴塞罗那大都交通局声称，目前对这些车辆的监管并没有为他们乘坐有轨电车、地铁或火车提供足够的安全保障。

La Unión Tranviarios Automotor ratificó el cese de tareas dispuesto a nivel nacional desde esta madrugada en todas las empresas del país que " incumplen el pago del aumento salarial resuelto y acordado para corta y media distancia" , informó.

他报告说，自今天上午以来， 有轨电车汽车工批准了该国所有 “未能支付中短途加薪解决和同意的加薪” 的公司在国家层面安排的停止工作。