Ante la presión del tiempo, me limito a los siguientes señalamientos.
鉴于时间有限，我将仅限于在这谈到以下点。
Los progresos con respecto a este objetivo siguen siendo muy limitados.
在这目标领域所得的进展仍然非常有限。
Recientemente hemos hecho algunos progresos modestos en la aplicación de ese documento.
我们最近在实施该文件得了一些有限的进展。
El proceso se realizó en un grupo cerrado, a puertas cerradas.
这过程是在一人数有限的小组中门进行的。
Esa práctica es muy común entre las mujeres menos educadas, una mayoría en Mozambique.
这种做法在受教育较少的妇当中是非常普遍的，而莫桑比克大多数妇受到的教育都很有限。
Pero lo ha hecho con muy pocos medios.
然而，这一出色表现是在资金有限的情况下完成的。
Desafortunadamente, los progresos han sido limitados y el país sigue estando dividido.
不幸的是，进展是有限的，该国仍然处于分裂之中。
Cada período de sesiones podría centrarse en un número limitado de cuestiones criticas o prioritarias.
每次届会可以侧重有限键问题或优先问题。
Durante el periodo colonial, la educación en Groenlandia estuvo muy limitada.
在殖民时代，格陵兰的教育非常有限。
Por consiguiente, en Kosovo no puede haber ni autonomía limitada ni independencia.
因此，科索沃既不能存在有限的自治，也不能独立。
El alojamiento para los funcionarios de las Naciones Unidas en Bagdad sigue siendo limitado.
联合国工作人员在巴格达的房舍条件仍然十分有限。
Hasta que eso suceda, el informe anual sólo puede tener un valor bastante limitado.
在这样做之前，年度报告只能有相当有限的价值。
Queda poco tiempo y mucho trabajo por hacer.
剩余的时间有限，眼前的任务艰巨。
El debate sobre la transferencia de tecnología en la CRIC 2 fue limitado.
审评委第二届会议于技术转让的讨论有限。
Las autoridades búlgaras y Metalika AB Ltd., el intermediario, expresaron sorpresa ante el traslado.
保加利亚当局和中间商美塔里察AB有限公司都对这种转让表示惊讶。
Toda excepción prevista debería ser limitada y figurar claramente especificada en el régimen.
除外情形应当为数有限，并在法律中明确阐明。
Toda excepción prevista debería ser limitada y enunciarse claramente en el régimen.
这些规则的任何除外情形都应为数有限，并在法律中明确说明。
Lamentablemente, el enfoque de la prevención quedó limitado en el documento final de la cumbre.
令人遗憾的是，高级别全体会议的结果文件对预防的注非常有限。
¿Cómo podemos evitar conflictos con respecto a los limitados recursos?
我们如何能够避免在有限资源的冲突？
La redacción de la sentencia requiere unas cuantas semanas.
撰写审判书需要的时间有限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si tu presupuesto es amplio esta es una visita culinaria obligada en Qatar.
如果你的预算有限，这是一家在卡塔尔必去的厅。
Trata de hacer más cosas de las que le permite el tiempo.
尝试在有限的时间内完成更多的事儿？
Eran por lo general mujeres modestas y su poderío económico andaba en consonancia.
大部分都是贫苦的普通人，经济能力十分有限。
Es cómodo, sobre todo porque las opciones locales son limitadas.
这很方便，尤其是因为当地的选择有限。
No hay genio sin figura; ésa es la triste realidad de estos tiempos faranduleros.
不过，效果很有限，青春不再，这事实令人哀伤。唉！
Este es mi hermano mayor Pedro , trabaja en una sociedad anónima .
这是的哥哥佩德罗，他在一家股份有限公司工作。
Consideré que el tesoro no era infinito y que él podía reclamar una parte.
暗暗盘算，宝藏有限，他很可能要求分一部分。
Las redes sociales están siempre, siempre van a estar, pero tu familia no siempre va a estar ahí.
社交网络一直在那儿不会消失，但是跟家人在一起的时间是有限的。
La influencia en los medios de partidos políticos es muy limitada.
政党在媒体上的影响力非常有限。
Hay previstas varias manifestaciones mañana, quizás sean vicepresidente, tiene escaso poder de convocatoria.
明天有多场示威活动，也许会由副总统发起， 但他召集能力有限。
No hay transmisión comunitaria porque son casos de contagiados muy localizados.
- 没有社区传播，因为这些病例的感染范围非常有限。
Los recursos son limitados, admite Rahul, cirujano en este hospital de Odisha.
资源是有限的，奥里萨邦这家医院的外科医生拉胡尔承认。
Porque el tiempo que te dan aquí es limitado para las preguntas que ponen.
因为这里给你的答题时间是有限的。
Son muy limitadas, lo celebran como un paso importante.
它们非常有限，他们却将其庆祝为一个重要的步骤。
En los pueblos y en muchas islas la oferta formativa es más limitadas.
在乡村和许多岛屿上，教育机会更加有限。
Es un incremento contenido, si lo comparamos con otras olas, pero constante.
如果们将其与其他波浪进行比较，它是一个有限的增长，但是是恒定的。
Vamos a intentar arreglar el sonido poco podemos hacer que funcione mejor.
们尽量修好声音，但能做的有限，让它更好运作。
Pero había un problema muy importante, su poder adhesivo era muy ilimitado.
但有一个非常严重的问题，它的粘性极其有限。
Un espacio acotado con muchas señales de información.
一个有限的空间里有很多信息标识。
Es súper importante cuidar este poco de agua que tenemos.
保护们有限的水资源是非常重要的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谈到以下
点。
目标领域所
得的进展仍然非常
门进行的。
当中是非常普遍的，而莫桑比克大多数妇
厅。
的哥哥佩德罗，他在一家股份
有多场示威活动，也许会由副总统发起， 但他召集能力
们将其与其他波浪进行比较，它是一个
