El rendimiento de la máquina es mucho mayor que el rendimiento personal.
机器的效率比人的效率大得多。
Nos mostró el funcionamiento de la máquina.
他给我们表演机器的操作。
Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.
他用几句话就把使用机器的要领我.
También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.
此外，机器的质量和适用性得到改进。
Esta pieza no pertenece a esta máquina.
这个零件不是这部机器上的。
Aún más, sigue creciendo la disponibilidad de diferentes máquinas en el mercado internacional.
而且，国际市场上不同机器的选择越来越多。
¿Quién tiene una máquina armada de una barrena?
有带钻头的机器？
Es distribuidor de esta máquina.
他是这个机器的经销商。
Es engranaje de una máquina.
这是机器的齿轮传动装置。
Los obreros demandan la modernización de las máquinas.
工人们要求现代化的机器。
Se decicaron a la industria fabricante de máquina.
他们致力于机器业的发展。
Fotocopiadora es la maquina que sirve para hacer fotocopias.
复印机就是用来复印东西的机器。
No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina.
我不知道那种型号的机器还在使用。
No contento con su máquina trata de hacer algunas innovaciones.
他对自己的机器不很满意， 想搞一些革新.
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老工人听声音就能知道他的机器是否运转正常。
Esta máquina es de mi invención.
这机器是我的发明。
Entre los artículos robados había máquinas de una empresa de telecomunicaciones.
在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的机器。
Creo firmemente que el terrorismo no puede eliminarse mediante la represión militar por parte de sus mecanismos estatales.
我坚定地相信，无法通过国家机器的军事镇压来消灭恐怖主义。
El Estado es un instrumento de violencia de una clase sobre otra
国家是阶级对阶级的暴力机器.
Durante esta fase, las PYMES no fabricaban equipo original y no poseían la capacidad tecnológica necesaria para realizar actividades de SIED.
那时，中小型企业并不是机器设备的原始商，它们也没有进行对外直接投资所必要的技术能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Imposible! Gato revisa la máquina permanentemente.
不可能！蓝猫会一直检查器的。
El mecanismo de la máquina de Pascal, contemplado desde nuestra época, resulta sencillo.
们的时代来看，帕斯卡器的制十分简单。
Y aquí viene la gran ayuda de las máquinas.
于是来自器的帮助应运而生。
Esta máquina para decapitar adquiere su nombre de Joseph Ignace Guillotin, diputado de la Asamblea Nacional.
这台斩首器的名字来自国家议会议员，约瑟夫·伊尼亚斯·吉约坦。
Cuando los granos de café estén secos, un camión los llevará a un molino cercano con máquinas especiales.
咖啡豆干透后，一辆卡车会把它们送到附近有专业器的工坊。
Un androide diseñado por un robot.
由器人设计的器人。
Es una máquina con la que se ve lo que hay dentro.
一台可以看见行李内部的器。
Después fabricamos máquinas que usaban la energía cinética del agua y el viento.
之后们制造了利用水能和风能的器。
Esta mañana entró en operación una máquina que recibe 10 botellas por transacción.
这个早上开通了一个可以每次交易十个瓶子的器。
Una androide defectuosa, allá por el 55.
一个有缺陷的器人，55年的时候。
Hasta el principio de la adolescencia fueron dos mecanismos sincrónicos.
生子进入青年时期之前，这是两个同步的器。
Pero míster Hall proseguía mirándolo con pesada fijeza, mientras la membrana saltaba del disco a fuerza de marchas metálicas.
但是霍尔先生仍然以难以忍受的目光注视着他，与此同时，由于器的转动，不断有小碎片唱片上飞下来。
Nuestro cerebro es demasiado complejo, es una maquinita que está ideando cosas todo el tiempo.
们的大脑太过复杂了，它是一台一直孕育想法的器。
Posteriormente, las papas se secan y se transportan a la máquina freidora de papas.
随后，土豆会被烘干，然后被运送到炸薯片的器里。
Sí, y claro, la máquina de decir " voy" .
是的，器人说了“来了”。
Tan alejada del mundo real que, a veces, pienso que los ha escrito un robot.
有时，它们离真实的世界很遥远，会想这是个器人写的。
Por lo que la máquina es una máquina artesanal, no pasan.
所以器是手工制作的器，他们不合格。
Cuando la discusión pública se vuelve una pelea entre maquinarias de manipulación.
当公众讨论变成操纵器之间的战斗时。
Un osito de peluche digital totalmente robótico.
一只完全器人的数字泰迪熊。
Los robots actuales pueden hacer cada vez más cosas que hacemos los humanos.
相比人类来说，现的器人可以承担越来越多的工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Cien años de soledad 
我.
有带钻头
业
器
们
55年
生子进入青年时期之前，这是两个同步
器
