有奖纠错
| 划词

Tiene talento para los trabajos de mecánica.

他有搞才能。

评价该例句:好评差评指正

La digestión es un trabajo mecánico .

消化是一种工作.

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时,这一定义不能是静态或者

评价该例句:好评差评指正

Al parecer pertenecían a una persona adinerada que aparecía en algunas ocasiones.

据说,这些主人是一个有钱人,偶尔才露面。

评价该例句:好评差评指正

La maquinaria de un reloj debe funcionar con precisión.

钟表应该精准运行。

评价该例句:好评差评指正

La mecánica de los coches antiguos era menos complicada.

老型车装置比较简单。

评价该例句:好评差评指正

El es un mecánico con mucha pericia.

他是一名很有经验师。

评价该例句:好评差评指正

Se estropeó el mecanismo del reloj.

分坏了。

评价该例句:好评差评指正

Se requieren seis puestos adicionales para que el taller pueda contar con mecánicos adecuadamente capacitados.

因此需要增加六个联合国员额以便为车间提供经过当训练工。

评价该例句:好评差评指正

El subprograma recibe el apoyo del Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas de Asia y el Pacífico.

本次级方案得到亚洲和太平洋农业工程与支持。

评价该例句:好评差评指正

Un invento tan diminuto como el reloj mecánico alcanzó para cambiar todo

表如此微小一个发明却改变了一切。

评价该例句:好评差评指正

En comparación con las mujeres, los hombres generalmente trabajan como obreros calificados, artesanos y operadores de dispositivos técnicos y maquinaria.

与妇女相比,男子被雇为技术工人和工匠以及技术设备和操作员情况较多。

评价该例句:好评差评指正

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

还需要充当第一线工,对车队提供所有基本使用者层面维修工作。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los factores que podían motivar que los vehículos se declararan amortizados eran las condiciones mecánicas deficientes, la antigüedad y el kilometraje.

决定注销车辆因素包括:车子有严重问题、车龄长,里程高。

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, aumentar mecánicamente la asistencia externa no debe considerarse una panacea; es igualmente importante incrementar la calidad y la eficacia de la ayuda.

不过,不应将外援式增加视为一剂万灵药;加强援助质量和效用是同样重要

评价该例句:好评差评指正

Además del presunto terrorista, en el contenedor se encontraron planos de aeropuertos, pases de seguridad de aeropuertos y un título de mecánico de aviones falso.

除该名恐怖分子外,集装箱藏有场地图、场安检通行证及一伪造师证书。

评价该例句:好评差评指正

En virtud de la ley, una invención en la esfera de la agricultura merecía la misma protección que una realizada en el ámbito de la mecánica.

根据该法,农业领域发明与科学发明一样值得保护。

评价该例句:好评差评指正

En ella sólo afirmaron tener empleo los maestros; el resto de la población se dedicaba a la agricultura en pequeña escala, labrando la tierra sin herramientas mecanizadas.

据说只有教师是有工作。 其他人进行小规模农作,在没有任何情况下进行耕作。

评价该例句:好评差评指正

Como se ha señalado más arriba, actualmente tales problemas se atienden únicamente en respuesta a una queja y no se encaran dentro de los plazos de referencia establecidos.

如上所述,当前只能以反应方式处理这样查询,无法根据一套基本标准对其予以处理。

评价该例句:好评差评指正

La plantilla actual no permite una comprobación mecánica adecuada o completa de todos los generadores por parte de la Dependencia de Conservación de Generadores debido a la falta de personal.

以发电维修股目前人员配备,维修股没有足够人手对所有发电进行充分或彻底测试。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


中风, 中风的, 中锋, 中伏, 中服, 中耕, 中耕机, 中共, 中共中央, 中共中央全会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Esto te permitirá aprender algo de vocabulario relacionado con los coches y la mecánica.

这样可以让你学习一些关于汽车和机械词汇。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Y aquí hay un espectacular dinosaurio mecánico que no asusta a los niños.

这里是壮观机械恐龙,不会吓到孩子。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Pues como puedes ver, aquí se trabaja con máquinas muy complicadas.

你看看,这里工作用是复杂机械

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por eso, cuando llegó la revolución industrial, la fabricación de ropa fue lo primero en mecanizarse.

因此,当工业革命来临时,纺织业是最先机械

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero también, por ejemplo, la práctica más mecánica es algo parecido.

但是,例如,最机械练习也是类似

评价该例句:好评差评指正
SpanishPals Podcast

Entonces necesitaremos electricidad, porque parte de nuestro cuerpo ya será mecánico.

然后就需要电,因为一部分已经是机械了。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Mejor dicho no tengo fluidez en el tema de mecánica ni en inglés ni en español.

更确切地说,既不能用英语也不能用西班牙语流利表达和机械相关内容。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

La inteligencia artificial es la tecnología que intenta mecanizar la inteligencia.

人工智能是试图将智能机械技术。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Así disminuyen el tiempo de ventilación mecánica y también de estancia en la UCI.

通过这种方式,它减少了机械通气时间以及在 ICU 中花费时间。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

En esta etapa, se prepara la maquinaria y la línea de producción específica para la formación de las galletas.

在这一阶段要用上专门用于制作饼干机械设备和生产线。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Conéctese al ordenador de la nave y busque el punto exacto donde la agarró el robot durante la captura.

“联系一下飞船电脑吧,确定一下捕获时机械夹具夹在什么位置。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Sobre todo en estos primeros momentos que se necesita maquinaria pesada para buscar posibles supervivientes.

尤其是在需要重型机械寻找可能幸存者最初时刻。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Una de las dudas en la ciencia del asado, en la ciencia de la parrilla, es mecánica.

在烤肉科学中,其中一个疑问是机械方面

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Eso fue una luz verde para trasladar maquinaria pesada y cerrar el acceso al río.

这为移动重型机械和靠近河流通道开了绿灯。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Educación para aprender a disfrutar de la vida y no ser solamente instrumentos mecánicos de conocimiento.

教育要学会享受生活,而不仅仅是知识机械工具。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Vicente es uno de los mecánicos de Conen, una empresa de instalaciones frigoríficas de Madrid con 13 empleados.

Vicente 是 Conen 机械师之一,Conen 是一家位于马德里制冷安装公司, 拥有 13 名员工。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando llega a la ciudad una empresa de frutas estadounidense, llega también un mecánico romántico, siempre rodeado de mariposas amarillas.

当美国水果公司来到镇上时,一个浪漫机械师也来了,他一直被黄色蝴蝶包围着。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La garra de acero del brazo robótico aprisionaba la gota como si fuese la mano peluda de un australopiteco agarrando una perla.

机械钢爪抓着水滴,如同一只古猿毛手抓着一颗珍珠。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Aturdido y sin ser del todo consciente de lo que estaba ocurriendo, Luo Ji se puso en pie y avanzó mecánicamente en dirección al podio.

他才木然地站起来,迈着机械步子向主席台走去。

评价该例句:好评差评指正
主题

El joven inventor no pudo contener su alegría al ver que la calculadora mecánica que él había diseñado y fabricado, funcionaba perfectamente.

当这位年轻发明家看到自己设计和制造机械计算器运行良好时,他无法掩饰自己喜悦。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


中级人民法院, 中计, 中继, 中继器, 中继线, 中继站, 中坚, 中坚分子, 中间, 中间剥削,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接