Mandé un giro a la editorial para pagar la suscripción a su revista.
我给社汇了钱来支付订阅的费用。
Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.
这种年轻人有害。
En la revista se publican artículos de moda de esta estación.
上布了当季潮品。
El es el más firme soporte de esa revista.
他是那个最大的台柱。
Abona a su hijo a la revista Hongqi.
他给儿子订了《红旗》。
Su artículo es largo para nuestra revista.
他的我们的而言太长了。
Aquí hay algunas revistas para entretener la espera.
这儿有些 供人们消磨等候的间.
En la mesa del maestro hay libros,revistas,una pluma y un lápiz.
在老师的桌子上有书，，一支钢笔和一支铅笔。
Nuestra revista no tiene mucha difusión.
我们的行量不大。
Produjimos dos números de la revista en el período que abarca este informe.
在这段间里，我们制作了两期。
Añadía el órgano de prensa que la documentación de los tripulantes estaba en regla.
该补充说，船员的证件都符合规定。
Esta revista es muy interesante.
这本非常有趣。
Ésta fue una revista satírica.
这个是一本讽刺性的。
Colabora en varias revistas.
他为好几家撰稿。
Las conclusiones de la investigación sobre la familia se publican en el Malaysian Journal of Family Studies.
家庭问题的研究结果在《马来西亚家庭研究》上表。
Pronto se publicará un ejemplar del periódico Foro sobre el Delito y la Sociedad, dedicado al terrorismo.
即将出版一期专门论述恐怖主义问题的《犯罪和社会论坛》。
La distribución combinada de las revistas Africa Renewal y Afrique Renouveau alcanza ahora a más de 34.000 suscriptores.
《非洲更新》和《非洲复兴》的订户总共超过34 000户。
Cabe señalar que en un 80% los periódicos, revistas y canales de radio y televisión no son estatales.
必须指出的是，80%的报纸、、广播电台和电视台不是国营的。
Las fuentes de información más comunes en las zonas urbanas son la radio, televisión y diarios y publicaciones periódicas.
广播、电视、报纸和是城市地区最主要的消息来源。
La Liga incluye artículos sobre las Naciones Unidas en The National Voter, que se distribuye a todos los miembros.
妇女选民协会在《全国选民》内编入有关联合国的，向全体成员传。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En este quiosco venden revistas y diarios.
这个报刊志和报纸的。
En el estante hay libros, periódicos y revistas.
柜里有，报纸和志。
En el estante hay muchos libros y revistas.
橱里有很多和志。
En los estantes hay muchos libros y revistas muy interesantes.
柜子里有很多有趣的和志。
David fue director de una revista cultural de México.
David墨西哥一家文化志的主管。
Por ejemplo, leer mejor un periódico, una revista o un folleto de información.
例如，更好的看报纸，看志或者一则信息。
Me he enterado que estabais aquí por Fotogramas.
我在这本电影志里读到你在这儿。
Lee periódicos y revistas. No ve mucho la televisión.
她会读一些报纸和志。她不常看电视。
No, libros pocos, pero tengo muchas revistas de moda.
有，很少，但我有很多时尚志。
¿Y para qué revista trabaja usted?
“那您在哪家志社？”
Me he enterado por una revista que estabais aquí.
我在志上读到你在这儿。
Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.
人力资源专家Elisa Valencia接受了Trabajo志的采访。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros y revistas.
桌子旁边有一个很大的橱，里面有很多和志。
La revista TIME lo nombró una de las 100 personas más influyentes del siglo XX.
时代志将他列为20世界最有影响力的100人之一。
Bueno, a todas las lectoras de Elle, os mando un beso muy fuerte.
好了，所有ELLE志的读者，给你们送上一个大大的吻。
Este fue el caso del autor Samuel Johnson, que trabajaba para la Gentlemen's Magazine.
那个人就作家塞缪尔·约翰逊，他为《绅士志》工作。
¿Escribirá algo en su revista? No ponga mi nombre, ¿eh?
“您会在志里写点什么吗？不会写上我的名字吧？”
Luego recoge los libros, los periódicos y las revistas para ponerlos después en la estantería.
之后她把、报纸、和志都捡了起来，然后放到架上。
Y les dijeron que estábamos ahí para que saliese su restaurante en la revista.
他们告诉狗仔队我们在那里，以便让他们的餐厅上志。
El libro es mío. Oye, Ramón, ¿no es tuya la revista?
那我的。嘿，拉蒙，那你的志吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
社汇了钱来支付订阅的费用。
年轻人有害。
布了当季潮品。
间.
柜里有
有，
