有奖纠错
| 划词

Se recordó a la misión la dificultad que tenía la MINUSTAH para ayudar a promover la transición política, dada la fragilidad del Gobierno de transición y la multiplicidad de actores políticos, así como el ferviente deseo del pueblo haitiano de decidir su futuro político.

考虑过渡政府脆弱,政治党派林立,以及民要自行规划本国政治进的强烈愿望,安理会代表团,为在促进政治变革方面发挥作用,联合国稳定特派团面临着种种困难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alistador, alistamiento, alistar, alistarse, alita, aliteración, aliterado, alitienzo, alitierno, alitranca,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

波西米亚丑闻

Es notable por haber sido el escenario de la muerte de Wallenstein y por sus muchas fábricas de cristal y de papel.

'以瓦伦斯坦卒于此地而闻名,同时也以其玻璃工厂和造纸厂林立而著称。'

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Vigilada por los enigmáticos gigantes de su fuente y rodeada por cafeterías y bares, es un lugar de encuentro ideal para relajarse y disfrutar día y noche.

在神秘的巨型喷泉的守护下,广场周馆和酒吧林立,是白天和夜晚放娱乐的理想场所。

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Nada, me gusta cuando se hace de noche en Puerto Madero porque hay muchas luces, muchos edificios, ves donde están los edificios más altos de acá.

没什么,我喜欢港的夜幕降临, 因为这里灯光璀璨,建筑林立,你可以看到这里最高的建筑都在哪里。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

La ciudad, construida sobre un saliente de la montaña, suspendida sobre el mar, mira por encima el estrecho erizado de escollos de la costa más baja de la Cerdeña.

博尼法乔这座城市坐落在一个山嘴上,有几处简直就像是在海面上悬着,越过礁石林立的海峡,能够望到地势较低的撒丁岛海岸。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aljaba, aljafana, aljama, aljamía, aljamiado, aljarafe, aljebana, aljecería, aljecero, aljedrez,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接