有奖纠错
| 划词

La comunidad internacional debe salir de su confortable inercia y dejar de considerar inevitable el hecho de que los refugiados sean utilizados como peones en los conflictos prolongados y que sus derechos fundamentales y su dignidad se violen continuamente.

会应该克服得过且过的惰性,不要再继续认为难民在旷日久的冲突中不可避免地要成为任人摆布的棋子,他们的基和尊严不可避免地要受到践踏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


中古, 中国, 中国瓷器, 中国大使馆, 中国的, 中国柑桔, 中国工农红军, 中国工农民主政府, 中国共产党, 中国共产主义青年团,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

Tenéis seis posibilidades jugando con seis rectángulos, con 12 fichas, muy bien.

有六种可能性,用六个矩形,12个棋子,非常好。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo con seis fichas también puedo hacer un rectángulo que sea una fila y seis columnas o puedo hacer un rectángulo que sean...

我用六块棋子也可以做一个矩形,它是一行六列,或者我可以做一个矩形,它是… … 六块,是的。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯诺贝尔文学奖演

América Latina no quiere ni tiene por qué ser un alfil sin albedrío, ni tiene nada de quimérico que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en una aspiración occidental.

拉丁美洲不情愿、也没有理由成为任人摆布的棋子,此外也不会去幻想西方家能打心眼儿里支持我独立、独特的发展计划。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Un caballo blanco y un caballo negro lo lleva uno al ajedrez, por ejemplo, a las piezas de un color y de otro, a los días y noches del tablero del que hablaba Borges.

一匹白马和一匹黑马会让人联想象棋,比如棋盘上不同颜色的棋子,以及博尔赫斯所说的棋盘上的白昼和黑夜。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Piezas tan inverosímiles como esta: un juego de dados que alternaba la tirada entre el bando nacional y el republicano, o como este parchís llamado de Franco o este otro, republicano Los juegos cambian con los tiempos.

像这个一样不可思议的棋子:在家队和共和党队之间交替掷骰子的游戏,或者像这个叫做弗朗哥的骰子或另一个叫做共和党的骰子。游戏随着时代而变化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


中国制造, 中国字, 中果皮, 中和, 中和剂, 中华, 中华民族, 中华人民共和国, 中级, 中级人民法院,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接