1.Entonces encargaron al botánico Robert Fortune robar té en China en una operación encubierta.

因此他们委派植学家Robert Fortune秘密行动前往中国偷取茶叶。

2.¿Meses de investigación botánica y toda esta maquinaria para crear... una verdura?

数月的植学研究和所有些机器设备，只为了... 种蔬菜？

3.Afortunadamente, el conflicto se resolvió por intercesión de Lyell y el botánico Joseph Dalton Hooker.

幸运的事，通过植学家约瑟夫·道尔顿·胡克的调停，冲突决。

4.El primer científico era Matthias Schleiden, un botánico que disfrutaba estudiando las plantas en el microscopio.

第一位科学家是马蒂亚斯·施莱登（Matthias Schleiden），他是一位喜欢在显微镜下研究植的植学家。机翻

5.Sin embargo, se hizo muy amigo de su profesor de botánica, el reverendo John Steven Henslow, de quien aprendió cosas interesantes y se convirtió en una buena influencia para su carrera.

但是，他和植学老师相交甚笃，位老师是约翰·史蒂文·亨斯洛牧师，达尔文从他那里学到了许多有趣的知识，对他的职业生涯产生了重大影响。