La solución a esto llegó cuando los astrónomos egipcios se percataron de que durante el periodo de completa oscuridad, se completaba el pasaje de 12 estrellas...

直到文学家注意到，在这段完全黑暗时间段内，在空横穿星星共有12个···这个问题才得已解决。

Esta rambla que cruza el pueblo de Bádenas va de riada en riada, y las pequeñas compuertas que la sostienen no soportaron la última gran avenida.

这条横穿巴德纳斯镇荫大一次次洪水泛滥，支撑它小水闸无法抵挡最后一条大。

Nuestros antepasados por ejemplo tenían que enfrentarse a situaciones muy peligrosas, como por ejemplo que un león se cruzara en su camino, poniendo en peligro su vida.

例如， 我祖先必须面对非常危险情况，例如狮子横穿他路，使他生命处于危险之中。

Tras un intenso debate, uno de los diputados, se levantó y gritó: " ¡Aquí está la línea que nos atraviesa y por eso el nombre será Ecuador! "

在激烈辩论之后，一位议员站起来喊：" 这里是横穿我那条线，那就叫厄瓜多尔吧！"