La Unión Europea es una organización grande.
欧盟是很大的组织。
La Comisión Europea está estudiando las propuestas.
欧盟委员会正在研究这些提案。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避免环境进步恶化。
Con todo, la EUFOR también constituye una parte adicional fundamental de la Unión Europea.
但欧盟部队还是欧盟大家庭的要附加部分。
Es el símblo de Unión Europea.
这是欧盟的标志。
La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟委员会通过项提案来严格限定烟草售卖的条件。
La Unión Europea está dispuesta a prestar asistencia cuando le sea solicitada.
欧盟随时准备应邀提供协助。
La Unión Europea considera necesario dar un nuevo impulso a esas negociaciones.
欧盟认为应新推动这些谈判。
La Unión reitera su firme respaldo a la Corte Penal Internacional.
欧盟申坚决支持国际刑法。
Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.
欧盟促请其他代表团也这样做。
Muchos otros países de la Unión Europea parecen tener legislaciones similares.
欧盟许多其他国家似乎也有类似法律。
La Unión Europea exhorta a todas las partes a cesar con efecto inmediato tales actos.
欧盟敦促所有各方立即彻底停止此类行为。
La Unión Europea reitera la necesidad de seguir progresando en ese sector.
欧盟申需要在这部门取得更大进展。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟支持研制更好的抗疟药品和有效疫苗。
Confía en que todos los Estados firmen y ratifique la Convención lo antes posible.
欧盟希望所有国家尽快签署并批准该公约。
Confía en que se puedan abordar y resolver rápidamente las cuestiones pendientes.
欧盟希望尽快处理并解决尚未解决的问题。
Este programa asigna cuotas negociables entre los países de la UE.
这计划在欧盟国家之间实施可交易配额。
Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.
这笔认捐不包括欧盟成员国的别捐款。
En las nuevas directivas de la UE se han previsto disposiciones al mismo efecto.
新的欧盟指令中也有同样的规定。
El observador de la Comisión Europea hizo asimismo una declaración.
欧盟委员会观察员也作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es una de las constituciones más extensas de la Unión Europea con 169 artículos.
它欧盟国家最长的宪法之一，有169条。
Si eres ciudadano de la Unión Europea, recuerda traer tu tarjeta sanitaria europea.
如果你欧盟的公民，记得带欧洲卫生证。
30 millones de residentes en la Unión Europea pueden comunicarse en español.
欧盟中有3000万居民用西班牙语进行交流。
Al pertenecer a este país son parte también de la Unión Europea como región ultraperiférica.
作为西班牙的一部分，它欧盟的最外围地区。
España comparte con la Unión Europea intereses, pero sobre todo compartimos valores.
西班牙和欧盟有着共同的利益，但最重要的我们有共同的价值观。
Y asentar con ambición y cohesión nuestro papel colectivo como miembros de la UE ante el mundo.
并以心和凝聚力在世界面前确定我们作为欧盟集体一员的角色。
En la segunda etapa de su vida, Hines había presidido la Unión Europea durante dos años.
希恩斯人生的第二阶段作为政治家，曾任过一届欧盟，时两年半。
Los independentistas quieren que la Cataluña independiente esté dentro de la Unión Europea y su moneda sea el euro.
独立义者想让独立的加泰罗尼亚留在欧盟，使用欧元。
Pero también os vamos a ayudar, con todos los recursos del Estado, si hace falta, de la Unión Europea.
但我们会用国家的所有资源帮助你们，如果有必要，还有欧盟的资源。
En la Unión Europea vivimos como si tuviéramos 2,8 planetas.
在欧盟，我们的生活就像拥有 2.8 个行星一样。
El comunicado añadió que el Consejo había autorizado a la Unión Europea a hacerlo.
声明补充说，安理会已授权欧盟这样做。
Contamos con la Unión Europea, que ha asumido un compromiso firme con la sostenibilidad y recuperación económica frente a esta pandemia.
我们有欧盟，面对这一流行病，欧盟坚定致力于维持经济可持续性及实现经济复苏。
Pues la Unión Europea está creando, ya está perfilando el reglamento de ecodiseño para productos sostenibles.
好吧， 欧盟正在创造，它已经在概述可持续产品的生态设计法规。
Y nuestro futuro como país va muy de la mano de la Unión Europea; así lo entienden mayoritariamente los españoles.
作为一个国家，我们的未来与欧盟携手并进的；这得到了大多数西班牙人的认同。
39 países y la Unión Europea presentarán sus progresos y nuevos compromisos del 14 al 19 de julio.
39个国家和欧盟将于7月14日至19日公布各自的进展和新承诺。
Somos una parte esencial de una Unión Europea con la que compartimos objetivos y una misma visión del mundo.
我们欧盟重要的一部分，在欧盟当中我们分享共同的目标和一个共同的世界观。
Al estar incrustados en la costa norte africana, son el único punto de entrada terrestre a la Unión Europea desde este continente.
身处北非海岸内，它们从这个大陆进入欧盟的唯一陆上入口。
En España se usa el Euro.Si vienes de un país de fuera de la UE, tienes que cambiar tu moneda por euros.
在西班牙使用欧元，如果你来自欧盟以外的国家，需要换欧元的。
La Unión Europea, Estados Unidos y la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) son los tres principales socios comerciales de China.
欧盟、美国和东盟（东南亚国家联盟）中国的三大贸易伙伴。
Muchos nos preguntaban en el canal sobre los derechos de los ciudadanos europeos para vivir, estudiar o trabajar en Reino Unido.
很多人在频道里问我们有关欧盟公民在英国的，居住，学习，工作的权利否改变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很大的组织。
步恶化。
要附加部分。
法
。
心和凝聚力在世界面前确定我们作为
，
时两年半。
