有奖纠错
| 划词

Dio la coincidencia de que yo pasaba por allí en aquel momento .

时候我正巧

评价该例句:好评差评指正

Llegó en el momento más oportuno.

他来得正巧

评价该例句:好评差评指正

El período del presente informe coincide con la primera fase de las investigaciones.

本报告所述期间正巧与第一个查阶段重合。

评价该例句:好评差评指正

En el curso de las deliberaciones, el Consejo de Paz y Seguridad recibió un informe del Presidente Thabo Mbeki, el mediador, que también era Presidente del Consejo ese mes.

和平与安全理事会在审议期间,解员塔博·姆贝基总统的报告,他正巧是该月理事会主席。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carurú, caruto, carvacrol, carvajo, carvallada, carvallo, carveno, carvi, carvona, casa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Linguriosa

¡Ni más ni menos que dos! Bueno, tres.

正巧两个!好吧,三个。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四

Muchas de las plantas transgénicas desarrolladas son resistentes, precisamente, a los herbicidas que comercializan dichas empresas.

开发出来的转基因植物正巧,对这些公司销售的除草剂具有抵抗性。

评价该例句:好评差评指正
Sensational Spain 趣味街访

Era un… justamente estaba hablando con mi amiga, se llama Pobre Diablo, es un dibujos para adultos.

是… … 我正巧和我的朋友聊到,叫《可怜的恶魔》,是一部面向成年人的动画片。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡

Me sorprendió, no tanto por su decisión, como por la casualidad de que yo estuviera pensando lo mismo desde la cena.

我很惊讶。不全是因为他的坚决,而是因为正巧从吃晚饭时开始我也在想同样的事。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Seguro que con los cientos de miles que somos en esta comunidad, coincidirá que muchos de vosotros estáis de cumpleaños hoy, así que… ¡muchas felicidades!

我们这个团体里有数十万人,你们当中肯定有很正巧今天过,所以···快乐!

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

En esto fueron razonando los dos, hasta que llegaron a un pueblo donde fue ventura hallar un algebrista, con quien se curó el Sansón desgraciado.

两人说着话,来到一个正巧有正骨医的村镇上。参孙在医那儿治了自己的伤。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Había ido a la casa por algún asunto casual la noche en que el señor Brown convocó la tormenta, y Fernanda traté de auxiliarlo con un paraguas medio desvarillado que encontré en un armario.

那天晚上,为了一点儿小事,他顺便来到菲兰达家里,正巧碰上了布劳恩先话说不吉利招来的狂风暴雨。菲兰达在壁橱里找到一把破伞,打算拿给丈夫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casa por casa, casa solariega, casabe, casabería, casabillo, casaca, casación, casacon, casadero, casado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接