Además, se está construyendo el muro de separación.
，以色列正在修建隔离墙。
Por otra parte, la sociedad venera la maternidad.
还有社会母性的尊重。
También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.
，还必须讨论制裁问题。
Por lo demás, todo esto llega tarde.
，这一战略制得太迟了。
La CEPA prestó una atención renovada al comercio regional y a la facilitación del comercio.
，前正在采用多式联运系统。
Además, suelen ser objeto de amenazas y represalias.
，他们经常遭到威胁和报复。
Además, su mandato no está bien definido.
，他们的任务规不明确。
Además, véase la solicitud de asistencia formulada infra.
，参看以下提出的协助要求。
Además, el diálogo es un acto ético.
，话也是一种伦理行为。
La vida familiar de la mujer, por otra parte, es muy difícil.
，家庭妇女极为困难。
Además, había regresado a Lachin alguien nacido allí.
，有一名拉钦本地居民返乡。
Además, siguió mejorando la gestión de los recursos para viajes.
，旅行资源的管理继续改进。
También estaba la cuestión de los métodos de trabajo de la Comisión.
，还有委员会工作方法问题。
También debe buscarse la cooperación de las organizaciones regionales.
，还应争取区域组织的合作。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
，还采取了债务减免措施。
Myanmar ha participado también en el proceso de Bali.
，缅甸还参加了巴厘进程。
Además, el SGPC podía devengar dividendos concretos.
，普惠制可以产具体的红利。
Además la prospección biológica es una cuestión emergente.
物勘探是个新出现的问题。
Además, los procedimientos especiales deberían respetar sin falta los cauces diplomáticos.
，特别程序应始终尊重交渠道。
Se cometieron además reiterados ataques contra civiles y violaciones.
，继续发平民遭袭和强奸事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El tío Cándido tenía además muy buena pasta.
此外，坎还富有才干。
He prestado, además, juramento de fidelidad al Rey.
此外，我还宣誓忠于国王。
Y además, en la pared hay diez dibujos.
此外，在墙上还有十幅画。
Además, cuenta con largas horas de sol durante el año.
此外，一年中日照时间长。
Además, por su tipo de pelaje, les resulta difícil secarse.
此外，猫的毛很难干。
Allende desto, tenía otras mil formas y maneras para sacar el dinero.
此外，他还有许弄钱的窍门。
Todo el verso, por lo demás, es de muy subidos quilates.
此外，整个一节诗品位很高。
Existen, además, otras fiestas como el cumpleaños y el santo de cada persona.
此外，人们也庆祝生日和圣名日。
Además hay que tener en cuenta que el agua de mar no es pura.
此外还需要注意海水不是纯净水。
Además, es usual que se le agregue una porción de cerdo o jamón.
此外，通常会添加一点猪肉或火腿。
Además, tampoco sabemos cómo duele una depresión.
此外，我们并不知道抑郁症的痛苦。
Y luego, aparte, estaba como enfadado conmigo.
，此外，他还对我有点生气。
No se oía otro ruido que el de las olas agitándose sobre las guijas pulidas.
此外还有下面波浪冲洗光滑的卵石的声音。
Pero, por otra parte, tienen tales presiones por todas partes.
但是，此外还有来自各个方面的这些压力。
Es además un referente en materiales sostenibles.
此外，这也是可持续材料的参考标杆。
Además , es muy difícil encontrar un buen trabajo, ¿verdad?
此外，找到一份好的工作很难。真的吗？
Tampoco tenía tiempo que perder en teatralerías.
此外，她没有时间来一套戏剧性的表演。
Además, las calles son muy ruidosas.
此外，街上面很吵。
Además, tienes la transcripción para ayudarte con ello.
此外，还有译文帮助你们。
Además los sabores te dejarán boquiabierto, porque todo es fresquísimo.
此外，食物的味道也会让你被惊艳到，因为一切都非常新鲜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，以色列正在修建隔离墙。
母性的尊重。
得太迟了。
前正在采用多式联运系统。
El Hormiguero
，
