Numerosos mandatarios pedían el fin de la exclusión racial.
许表呼吁解决种族歧视。
A menudo las mujeres no casadas son víctimas de discriminación, están sometidas a la discriminación.
未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。
No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.
尽管如此，但贝宁有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。
Lamentablemente, en el mundo reinan la discriminación y la pobreza.
不幸世上充满歧视和贫困。
El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.
种族主义、歧视和冷漠不心是造成这种暴力的原因。
Sin embargo, en ese caso, no se estableció la existencia de discriminación.
然而，没有确定此案构成歧视。
Se expresan en la prohibición de la discriminación por motivos de género.
这就是禁止基于性别的歧视。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改变。
Legislación por la que se prohíbe la discriminación y el acoso sexual.
禁止歧视和性骚扰的立法。
Las madres solteras también se enfrentan al estigma en la comunidad.
单身母亲还面临社区的歧视。
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
这位杰出的社会学家发表于社会种族歧视问题的报告。
La generación joven está también discriminada en materia de empleo.
青年人也在就业中受到歧视。
En caso de que exista, una mujer puede impugnarla ante los tribunales.
如果存在歧视，妇女可以诉诸法律。
Está legalmente prohibido que los seguros privados de salud discriminen por motivos de género.
私人医疗保险章程禁止性别歧视。
Se señaló que las jóvenes con discapacidad sufrían formas de discriminación particularmente graves.
他们指出残疾妇女受到的歧视尤其严重。
Además, en muchos países hay leyes discriminatorias que todavía están en vigor.
而且，许国家仍然存在歧视性法律。
Medicare no discrimina por motivos de género.
医疗保险计划不得有性别歧视。
Las controversias relativas a la discriminación deberán dirimirse en los tribunales.
于歧视的争端应该在法庭上解决。
El principio de no discriminación es el corolario del principio de igualdad.
不歧视原则是平等原则的必然延伸。
Esta diferencia de trato representa una discriminación por razón de sexo.
这种区别对待就等于性别歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mucho menos que experimente algún tipo de discriminación.
妇女更不可能受到歧视。
Por ejemplo, la virginidad en las mujeres era despreciada.
例如女性贞洁会受到歧视。
Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.
止和纠正就业中性别和身份歧视。
Además, ¿no se dan cuenta de que este sketch es machista?
还有，你们不觉得这个小品性别歧视吗？
Ah, ¡los voy a denunciar! ¡Esto, esto es discriminación cereal!
啊，我要举报你们！这，这是麦片歧视！
También es un día reivindicativo por las discriminaciones que todavía perduran en la sociedad.
同时也是反对如今仍存在歧视日。
No tiene por qué una persona ser menos válida por tener una discapacidad.
任何都没有道理因为残疾而受到歧视。
¿Eso indica que el español es un idioma sexista?
这意味着西班牙语是一种性别歧视语言吗？
¿Sabes lo que eres? Un tamañista.
你知道你是什么吗？身材歧视者。
Me parece que la gente que discrimina es ignorante y le tiene miedo a las diferencias.
在我看来，歧视是无知，是害怕差异。
Gracias por trabajar para preservar la naturaleza y reducir las injusticias, la discriminación, la pobreza y la enfermedad.
感谢你们致力于维护自然、减少不公、歧视、贫困及疾病。
Pero, ¿de dónde viene esta discriminación a las hablas andaluzas?
然而，这种对安达卢西亚言语歧视从何而来？
A mí nunca me han discriminado por mi acento.
我从来没有因为我口音被歧视过。
Ahora, los duques también señalan a los poderosos tabloides británicos, especialmente al trato racista hacia Meghan Markle.
如今，公爵夫妇同样也在指责那些强势英国报刊，尤其是指责们对梅根种族歧视态度。
La gente pensaba que la institución discriminaba a las mujeres.
们认为该机构歧视女性。
Muchas veces los sistemas de clasificación pasan a ser sistemas de discriminación.
很多时候，分类系统变成了歧视系统。
Esa confusión puede convertirse en discriminación, marginación y violencia.
这种混乱可能会变成歧视、边缘化和暴力。
Afortunadamente, los investigadores de hoy ya no juzgan a este condimento de manera discriminatoria.
幸运是，今天研究员不再以歧视方式评判这种调味品。
Las mujeres en Berkley no fueron discriminadas, sino que eligieron clases más competitivas.
伯克利女性并没有受到歧视，而是选择了更有竞争力班级。
La agencia hace un llamado a todos los gobiernos para que deroguen con urgencia esas políticas discriminatorias.
该机构呼吁所有政府紧急废除这些歧视性政策。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表呼吁解决种族歧视。
心是造成这种暴力的原因。
。
贞洁会受到
止和纠正就业中
日。
都没有道理因为残疾而受到
是，今天
