Se sentía en tan mal estado que no sabía de qué parte caerse, y, en la duda, permanecía de pie.

是那么残破，甚至不知道应该向哪一边倒才好，因此没有倒。

Podían intuirse en los rincones, grabados a cuchillo en los muebles de madera, arañados en las baldosas, pintados en rojo sobre los espejos.

木制家具上依稀可见小刀刻出来的十字架，残破的地砖上有，连镜子上都画了红色十字。