En la autopista no está permitido que circulen a más de 120 kilómetros por hora.

在高公路上，时的行驶不得超过120公里。

Esto hace referencia a la distancia que recorre en una hora.

所谓时 就是时前进的距离。

Eso es lo que significa millas por hora.

这就是时英里的意思。

O Roma no se construyó en un día, pero se ponían ladrillos cada hora.

或者说罗马不是一天建成的，而是时砌砖的。

En el ecuador, la Tierra (y tú con ella) está rotando hacia el este a 1670 kilómetros por hora.

在赤道上，地球（和你一起）正以时1670公里的向东旋转。

Y los aviones de línea más veloces del planeta difícilmente superan los 1100 kilómetros por hora.

而地球上最快的客机， 也难以突破时1100公里的大关。

Salían a la calle y veían vehículos, que sin necesidad de caballos, se movían a velocidades impresionantes de 20 kilómetros por hora.

当时的人走到街上，看到了不需要马匹的车辆，正以时20公里的惊人行驶着。

Solo firme aquí y el robot estará limpiando su casa cada hora de cada día de cada mes de cada año.

只要在这里签名，机器人就会年月天时清洁您的家。

Así que podemos acabar con la conclusión final y alargar, hacer mucho más larga esta famosa frase: Roma no se construyó en un día, pero se ponían ladrillos cada hora.

所以我们可以结束最后的结论，并延长，使这句名言更长：罗马不是一天建成的，而是时砌的砖。

Serían 10500 kilómetros y, a una velocidad de 4800 kilómetros por hora, podrían completarse en solo dos horas y diez minutos, en vez de las 13 horas que se necesitan actualmente.

这段旅程将达10500公里， 若以时4800公里的飞行，仅需两时十分钟即可完成，远快于目前所需的13时。

Todo se hizo con muchísima presteza, y así, a la vela navegamos por más de ocho millas por hora, sin llevar otro temor alguno sino el de encontrar con bajel que de corso fuese.

我们迅升起帆，以时八海里的前进。这时候我们最担心的就是碰上海盗船。