Bélgica ha apoyado plenamente la reforma y seguirá centrándose en ella.
比利时充分支持改革，将继续关注这个问题。
El Sr. Boulet (Bélgica) apoya lo dicho por la delegación de España.
Boulet先生（比利时）支持西班牙代表团观点。
Asimismo, prohibía a los ciudadanos belgas participar en actividades de reclutamiento en el extranjero.
该法并禁止比利时国民在外国从事招募活动。
Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.
比利时说明，可接受语文为英文、法文和荷兰文。
Bélgica proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.
比利时提供了该国实施第6条有关法律和法规副本。
Belarús, Bélgica, Burkina Faso, Etiopía y Nicaragua se unieron ulteriormente a los patrocinadores.
白俄罗斯、比利时、布基纳法索、埃塞俄比亚以及尼拉瓜随后入成为提案国。
El Sr. Boulet (Bélgica) dice que la cuestión no es meramente terminológica, sino sustantiva.
Boulet先生（比利时）说，这不仅仅是一个术语问题，而是一个实质性问题。
Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.
在这方面，们也许会问，像比利时这样国家为什么支持设立新席位。
Bélgica propicia enérgicamente el multilateralismo eficiente.
比利时坚决支持有效率多边主义。
Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.
阿尔巴尼亚、比利时、拿大、中国、印度尼西亚、荷兰、俄罗斯联邦和塞拉利昂。
La propuesta de Bélgica no es más que un intento de anular todo ese buen trabajo.
比利时提案只不过是力图阻挠已经付出努力。
Austria, Bélgica, Brasil, Namibia y Túnez.
奥地利、比利时、巴西、纳米比亚和突尼斯。
7 Por ejemplo: Austria, Bélgica, Finlandia, Irlanda y el Reino Unido.
奥地利、比利时、芬兰、爱尔兰和联合王国。
Varias organizaciones no gubernamentales belgas y chinas se comprometieron a donar el material necesario para los ensayos.
比利时和中国非政府组织承诺捐助试验所需材料。
Los representantes de Mónaco, la República Bolivariana de Venezuela y Bélgica formulan declaraciones en explicación de voto.
摩纳哥、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和比利时代表发言解释投票。
El demandado procuró que la demanda se trasladara a Bélgica, alegando que Ontario era forum non conveniens.
被告试图将诉讼转移到比利时，提出安大略法院是不便审理法院。
12 Por ejemplo: Bélgica, Belice, Chile, Kirguistán, Liechtenstein, Maldivas y Omán.
比利时、伯利兹、智利、列支敦士登、马尔代夫、吉尔吉斯斯坦和阿曼。
Bélgica aprovecha la oportunidad para reafirmar su decisión de seguir presentado informes periódicos en el marco del Tratado.
比利时借此机会重申它关于在《条约》框架内定期提交报告承诺。
El Sr. Kitaoka (Japón) dice que su delegación respalda las enmiendas propuestas por el representante de Bélgica.
Kitaoka先生（日本）说，日本代表团赞同比利时代表团提议修正案。
El Presidente observa que la posición adoptada por la delegación de Bélgica no parece contar con un respaldo amplio.
主席指出，看起来比利时代表团立场获得支持不多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así estamos siempre volando a Alemania, a Bélgica o a España.
我们总是在飞往德国、比利或是西班牙。
Así, se celebra por vez primera en 1246 en la Diócesis de Lieja, Bélgica.
因此，1246年，圣体节在比利列日教区首次举行。
Me han invitado a un cóctel en casa del cónsul belga.
我被邀请去参加比利公使家的鸡尾酒会。”
" Ojalá viniera mi tío desde Bélgica" , parece que es muy difícil.
“但愿我的叔叔能从比利过来”，似乎也是难以实现的。
En Bélgica, los trabajadores que lo deseen pueden condensar su jornada de 40 horas en 4 días.
在比利，有意愿的人可以40的作缩为4天。
Su selección se enfrentaba ayer a la belga.
他的球队昨天对阵比利队。
El belga abandonó la concentración de su selección por molestias en el abductor.
由于腹股沟不适，比利人离开了球队。
En Bélgica, por media euro, todo el mundo en bicicleta.
在比利，花半欧元，人人都骑自行车。
Estos casos han aparecido en Alemania, Bélgica, China, Francia y Kosovo.
这些案件出现在德国、比利、中国、法国和科索沃。
Una de esas personas que decidieron hace unos meses inscribirse fue Carolina, de Bélgica.
来自比利的卡罗莱纳是几个月前决定报名的人之一。
Será la primera reina de los belgas tras abolirse la Ley Sálica en 1991.
她成为1991年萨利克法废除后比利第一位女王。
Washington mantiene armas atómicas en Italia, Bélgica, Países Bajos y Turquía.
华盛顿在意大利、比利、荷兰和土耳其拥有核武器。
Michel encabezará la lista de los liberales belgas francófonos en las eleccciones europeas de junio.
米歇尔在六月份的欧洲选举中位列比利法语自由派名单之首。
Era un belga que se llamaba Adolphe Quetelet.
他是比利人，名叫阿道夫·凯特勒（Adolphe Quetelet）。
Me llamo Carolina, soy belga, pero vivo en España desde hace diez años.
我叫卡罗莱纳，是比利人，但我在西班牙生活了十年。
Hace una prueba con hombres belgas.
她对比利男子做了一个测试。
Los 35 mil espectadores del partido Bélgica-Suecia fueron evacuados entre fuertes medidas de seguridad.
比利与瑞典比赛的 3.5 万名观众在严格的安全措施下被疏散。
Por debajo están Bélgica, con 38, y Francia, el único con 35 horas semanales.
下面是比利，每周作为 38 ，法国是唯一每周作为 35 的国家。
En la Conference League, el Villarreal recibe en casa al Anderlech belga.
在联赛中，比利亚雷亚尔主场迎战比利安德莱赫。
En Banda Neira construyeron el Fuerte Bélgica, desde donde se ocupaban de defender militarmente la zona.
他们在班达内拉建造了比利堡，在那里负责军事保卫该地区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
讯 
观点。
拉瓜随后
席位。
的针脚》
人可以
40
缩为4天。
成为1991年萨利克法废除后
作
