El "folclor", en su sentido negativo, es un concepto cargado de marginalidades, en las que se engloban, entre otras cosas, las ceremonias y los antiguos rituales que aún tienen vigencia y un arraigo poderoso en la vida religiosa y cultural de las comunidades de nuestro país.
贬义的“民俗”一词饱含着边缘化的含义，其中包括至今还积极活跃在墨西
宗教
文化中的典礼古老仪式。
En México, los proyectos han consistido en establecer asociaciones de terapeutas tradicionales, transmitir el conocimiento tradicional mediante manuales y libros de referencia locales, y preparar material de enseñanza bilingüe ilustrado por artistas locales para los centros indígenas de enseñanza preescolar y primaria, en 20 comunidades mayas.
在墨西，
目包括建立民俗医士协会；通过手册地方参考
传播传统知识；为20个玛雅社区的土著
龄前校
编写双语教材，由地方艺术家配插图。
Por otro lado, auspician actos culturales como seminarios, cursos prácticos y exposiciones en las que participan intelectuales, periodistas, artistas, músicos, grupos folclóricos, etcétera, de todo el mundo, a fin de enriquecer la apertura y el conocimiento de nuestra sociedad sobre la diversidad de otras culturas, ideas y conceptos, manteniendo al mismo tiempo nuestro ambiente cultural característico.
此外，我国鼓励举办讨论会、讲习班展览等文化活动，鼓励全世界的知识分子、记者、艺术家、音乐家、民俗团体等方面参与这些活动，以加强我国社会的开放性，增加我国社会对其他文化、思想概念多样性的认识，与此同时，维护我国与众不同的文化环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Su director, que tenía en el contrato que la película debía ser una película de tinte cómico y folclórico, de ambiente andaluz y dirigida a promocionar a una nueva tonadillera, Lolita Sevilla, le dio la vuelta al proyecto.
导演在合同中规定， 这部电影应该
部具有喜剧和民俗基调、具有安达卢西亚氛围的电影，旨在宣传新的托纳迪勒拉洛丽塔·塞维利亚，他扭转了这个项目。
… … 
令人惊叹。
会，届时会通过其地域服装、音乐和舞蹈展现出马德里的
