Debido a complicaciones, le tuviero que realizar una traqueotomía y se quedó sin voz.

一些并发症，霍金做了气管切开术，之后就不能出声了。

Al final de la tráquea están los bronquios, unos tubos que conectan la tráquea con los pulmones.

气管末端是支气管，即连接气管和肺部管道。

" Lo puede coger por el caño de escape."

“你可以从气管里抓到它。”

Para cocinar, la red de gas no se vería afectada en principio, así que quienes tengan este servicio lo podrán seguir usando.

对于烹饪，原则上燃气管网不会受到影响，所以用有这项服务人可以继续使用它。

Tres días después la bebé tuvo que ser ingresada en la UCI con bronquiolitis causada, según la denunciante, por el frío que había pasado al nacer.

三天后，据申诉人说，婴儿出生时受凉而患上毛细支气管炎，不得不住进重症监护病房。

Ambos tipos de smog irritan los ojos, nariz y garganta, agravan enfermedades como el asma y el enfisema, y aumentan el riesgo de infecciones respiratorias como la bronquitis.

两种雾霾都会刺激眼、鼻、喉，加重哮喘、肺气肿等疾病，增加支气管炎等呼吸道感染风险。

Pues bien, después de pasar por el tubo de la tráquea y el tubo de los bronquios, llegamos a tubos más pequeños, los bronquiolos, que nos llevan a los alveolos.

好吧，穿过气管和支气管后，我们到达更小管道，即细支气管，它将我们带到肺泡。

Más tarde se encontró la secuencia en la naturaleza, en semillas de girasol y arreglos de pétalos de flores, en la estructura de una piña y en la ramificación de los bronquios.

后来在自然界中，在向日葵种子和花列、菠萝结构以及支气管分支中发现了该序列。

Este aire pasa a la tráquea, un tubo largo por donde solo pasa ese aire y que es distinto al esófago, otro tubo por detrás de la tráquea por donde va la comida.

这些空气进入气管，这是一根只有空气通过长管，它与食道不同，食道是气管后面另一根管道，食物通过它。

Las enfermedades pulmonares como bronquitis, enfisema y asma reducen las vías por donde circula el oxígeno y a la vez debilitan la membrana que permite el ingreso de oxígeno a la sangre.

支气管炎、肺气肿和哮喘等肺部疾病会减少氧气循环途径，同时削弱允许氧气进入血液细胞膜。

Los 3600 metros de altitud de La Paz son un desafío para los jugadores de la Scaloneta, que fueron preparados con sus propios tubos de oxígeno individuales para que puedan inhalar cuando lo sientan necesario.

拉巴斯3600米海拔对于斯卡洛内塔队员来说是一个挑战，他们都准备了自己氧气管， 以便在需要时可以吸气。

" rotura tubería de agua, rotura tubería de gas, aquello era un sinvivir, caída de cascotes en mitad de la noche" La comunidad de Madrid defiende que todos los afectados tienen a su disposición una ayuda para cubrir el alquiler.

“水管破裂， 煤气管破裂，一片死寂，瓦砾在半夜掉落” 马德里社区辩称， 所有受影响人都可以帮助支付房租。