有奖纠错
| 划词

El agua pluvial se recoge en el aljibe.

雨水收集在蓄水池中。

评价该例句:好评差评指正

Para construir el muro se habían destruido otros 25 pozos y cisternas, así como 35.000 metros de cañerías de agua.

另外25口井和蓄水池35 000米长的水管都因建造隔离毁。

评价该例句:好评差评指正

Desde que comenzó la construcción del muro, se habían destruido o separado de sus propietarios de la Ribera Occidental alrededor de 50 pozos de agua y más de 200 cisternas.

自建造隔离来,有50多口地下水井和200多个蓄水池毁或西岸的拥有者丧失管理权。

评价该例句:好评差评指正

Muchas comunidades rurales se vieron obligadas a buscar otras fuentes, como pozos, manantiales, cisternas y tanques, y a menudo sufrían los efectos de la contaminación del agua y de sistemas sanitarios y cloacales deficientes.

很多农村社区迫寻找其他水资源,例如水井、泉水、蓄水池和水槽车,结果因水污染污水理不当或环境系统不发达患病。

评价该例句:好评差评指正

En opinión del Grupo, los datos presentados por Jordania indican que la salinidad que llega al agua subterránea procede fundamentalmente de los minerales solubles que están bajo las cubetas y no de las aguas residuales que éstas contienen.

小组认为,约旦提供的数据资料显示,渗入地下水的盐分主要来自As-Samra污水池下的可溶性矿物质,非来自污水池中的废水。

评价该例句:好评差评指正

Con un mejor acceso a los mercados de la OCDE y fuertes incentivos para desarrollar el comercio Sur-Sur, las bolsas de productos básicos pueden hacer posible que los países en desarrollo aprovechen la nueva demanda a la que pueden tener acceso.

由于经合组织市场准入的改发展南南贸易的强烈鼓励,初级商品交易所可使发展中国家成为新增需求的直接蓄水池

评价该例句:好评差评指正

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

该村的供水系统位于蓝线黎巴嫩一边,在河的西岸有两个水泵,东岸有两个水泵和一个蓄水池,通过河床上的一条水管连接起来。

评价该例句:好评差评指正

El Iraq conviene en que es lógico suponer que el aumento del influjo a la planta de tratamiento de aguas residuales de As-Samra se deba al aumento del número de hogares conectados al sistema de alcantarillado, entre ellos los de refugiados, y que pueda ser la causa de una menor calidad del efluente de la planta como consecuencia de la reducción del tiempo de retención de las aguas residuales en las cubetas.

伊拉克也认为,作出下假设是合乎逻辑的,即由于与污水系统相连接的包括难民家庭在内的家庭数目增加,流向As-Samra废水理厂的废水增加,此种增加可能导致理厂排出的废水质量下降,因为废水在水池中停留的时间缩短。

评价该例句:好评差评指正

Según Jordania, ese incremento de la producción de aguas residuales tuvo como resultado la filtración de efluentes de las cubetas de la planta de tratamiento de aguas residuales de As-Samra; la disminución de la calidad de las aguas residuales tratadas debido a que la planta de tratamiento de aguas residuales de As-Samra trabajaba por encima de su capacidad prevista; un aumento de la producción de efluentes de aguas residuales en los campamentos de refugiados; y un aumento de la producción de aguas residuales en razón del asentamiento de refugiados alrededor de los manantiales.

约旦说,产生的废水的增加造成As-Samra废水理厂水池中的污水渗出;致使较低等级的经理的污水排出,因为As-Samra污水理厂当时只能超负荷运行;致使难民营的废水渗出量增加;并由于水泉周围难民的存在造成废水量上升。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 焦点, 焦点的, 焦点小组, 焦耳, 焦黑, 焦糊, 焦化, 焦黄, 焦黄的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红猪佩奇

Lo siento, Richard se ha quedaddo en el fondo y la piscina es muy profunda.

抱歉,理查德,喷壶已经沉到底了,太深了。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

La única agua de beber era la de un aljibe de argamasa en un rincón del patio.

只有院子一个角落灰泥雨

评价该例句:好评差评指正
银和我

¿Era en esta agua donde se reflejaban aquellos pinos agrios, llenando luego mi sueño con su imagen de belleza?

里隐约倒映着松林,难道就后来充满我梦境美丽形象?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

No se podrá regar ni llenar las piscinas.

将无法浇或填满

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Precaución por las balsas de agua, a consecuencia de esas tormentas.

心这些风暴造成

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Encontraron su cuerpo sumergido en la piscina.

他们发现他尸体淹没在中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Las intervenciones más refresqueras, fueron las balsas de agua.

最令人耳目一新干预措施

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Algunas poblaciones como Begur, en Cataluña, tiene prohibido llenar las piscinas.

一些城镇,例如加泰罗贝古尔,被禁止填满

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Se han formado varias balsas de agua y los bomberos han tenido que realizar varias intervenciones.

几个已经形成,消防员不得不进行多次干预。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

" Llenar todas esas piscinas supondría un 0,1% de la capacidad de los embalses españoles" .

“填满所有这些将意味着西班牙库容量 0.1%。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Dos cisternas abastecen desde esta noche agua potable a los vecinos de Betanzos, en A Coruña.

从今晚开始,两个蓄为拉科鲁 Betanzos 居民提供饮用

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La energía rotacional de las olas proporciona muchísimo más impulso que el que se logra en una piscina normal.

波浪旋转能量提供动量比普通动量大得多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

" Estos 10 años teniamos toda esta cisterna pues llena de agua e incluso había un pequeño riachuelo" .

“这十年来,我们整个蓄都装满了,甚至还有一条溪。”

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En el otro, pusieron un cartel que decía: " Lavar las manos previene que tus pacientes se enfermen" .

在另一个上放了一个牌子,上面写着:“洗手可以防止你病人生病。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

" No tenemos agua en casa, nos han dicho que había una cisterna y hemos venido a por un poco de agua" .

“我们家里没有,他们告诉我们有一个蓄,我们就来取。”

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Es como el reservorio de la vida y aquí nosotros, desde que nos originamos en el vientre de la madre, nos estamos formando en el agua.

它就像生命,而此处我们,起源于母亲子宫,成长于中。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

Florentino Ariza sentía que el tiempo de la vejez no era un torrente horizontal, sino una cisterna desfondada por donde se desaguaba la memoria.

弗洛伦蒂诺·阿里萨觉得,晚年不洪流,而一个无底,记忆从中流失。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗眼睛

No supimos, en realidad, lo que quería decirnos, pero todos pudimos comprobar que tenía la ropa mojada, pegada al cuerpo, como si acabara de salir de un estanque.

我们真不知道她想告诉我们什么,但我们都看见她身上衣服全湿了,贴在身上,就像刚从里上来一样。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Por último, la higiene pública de las ciudades fue atendida por medio de la construcción de redes de alcantarillado, termas o acueductos, que abastecían de agua corriente a las poblaciones.

最后,城市公共卫生通过建设污渠道,热来实现,为人们提供流动

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗眼睛

Luego un vientecito fresco sacudió la hoja de la puerta, hizo crujir la cerradura, y un cuerpo sólido y momentáneo, como una fruta madura, cayó profundamente en la alberca del patio.

接下来一股凉爽微风吹动了门扇,门上锁发出吱吱扭扭响声,一瞬间,一个坚实物体沉沉地掉落在院子地里,兴许个长熟了果子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


角球, 角色, 角色扮演, 角鲨, 角铁, 角形柱的, 角质, 角逐, 角柱, 角柱体,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接