有奖纠错
| 划词

No se trata de un proceso de amnistía como tal; no difiere mucho de los acuerdos obtenidos mediante la negociación de los cargos entre el Estado y el delincuente.

它并不是一种大赦程序;它与国家和犯罪者之协议安排没有不同。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en general, los tribunales no intervienen en las consideraciones de la dirección y no cambian sus decisiones, a condición de que la dirección desempeñe su función de buena fe y de una manera que corresponda a su capacidad.

一般来讲,法庭不会向管理,也不会推翻这些决定,条件是管理是出于善意且以与其身份有关方式履行其职能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定货, 定货单, 定计, 定价, 定价单, 定见, 定界, 定金, 定睛, 定居,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Dios me tomará a mal que interceda por él.

我要是替他,上帝会降罪于我的。”

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

A veces una de ellas (la que bailaba menos) intercedía ante la dueña por el intruso.

有时某个姑娘(较少跳舞的一位)到女主人面前去替他们

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Cuando se detenía a implorar, por su hijo más que por su dolor, la golpeaban.

但是只要她一停下来——是因为疼痛,是为儿子——人就对她拳打脚踢。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Atkins cayó de rodillas y le suplicó al capitán que intercediese por él ante el gobernador.

阿特金斯跪倒在地,恳船长向他向州长

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱

Ni el doctor Juvenal Urbino con todo su poder había logrado que la mudaran para donde no estorbara, hasta que intercedió en favor suyo su comprobada complicidad con la Divina Providencia.

即使朱维纳尔·乌尔比诺医生竭尽全力, 也未能将她转移到会妨碍她的地方,直到事实证明她与天意共谋, 为她

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Necesitaba el apoyo y la complicidad de Felipe IV, quien debería interceder ante el Papa Inocencio X para aceptar su conversión y por Alejandro VII que la permitió luego vivir en Roma como soberana sin reino.

她需要菲利普四世的支持和共谋,后者应该向教皇英诺森

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


定名, 定期, 定期保单, 定期贷款, 定期航班, 定期刊行的, 定期维修, 定期邮政, 定钱, 定亲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接