La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕的空气说明仍然很重。
La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
这座城市的很重，因为这是一座工业城市。
Astrónomos de 25 países alertan sobre la contaminación atmosférica.
来自25个国家的天文学家对于大气提出了警告。
La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.
影响植物的生长。
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些环境的企业厉地处。
La contaminación de la ciudad va a ser peor.
城市的日益加剧。
Nuestro objetivo es disminuir la polución ambiental.
我们的目的是减轻环境。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们参加那场关于环境的报告。
La contaminación atmosférica de esta ciudad es grave.
这座城市的大气很重。
Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防止海洋。
El informe indica que la contaminación del aire de Pekín es grave.
报告指出北京的空气很重。
El Ayuntamiento organizó una marcha en bicicleta con el fin de no contaminar la atmósfera.
市政府组织了一场骑自行的游行以达到不大气的目的。
¿Cansados de los ruidos, del tráfico y de la contaminación?
噪声、交通和让你们疲惫不堪？
Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.
那家化工厂把废物排到河里了河流。
Estas tormentas acaban por contaminar el medio ambiente.
那些风暴最终了环境。
En los últimos años han desaparecido más de treinta especies a causa de la contaminación.
由于，最近几年里已经有超过30种物种消失了。
Aquel extenso parque constituía un verdadero oasis dentro de la ruidosa y contaminada ciudad.
在嘈杂的城内，那个宽广的公园是个恬静宜人的去处。
Este criterio estricto se hace eco del principio de que quien contamina paga.
这些格标准是“谁谁付费”原则的反响。
Es relativamente frecuente que se denuncien infecciones o envenenamientos producidos por los alimentos.
食物或食物中毒的情况常见于报道。
Esta solución no es plenamente satisfactoria por existir el peligro de contaminar las aguas subterráneas.
这种解决办法并非完全令人满意，因为存在着地下水的威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es que el mercurio que se evapora durante la producción minera contamina esa agua.
矿物开采过程中蒸发的水银会染水。
Nos encontramos con violencia, contaminación, falta de servicios, explotación y frío, mucho frío.
这里有无尽的暴力、染、基建匮乏、开发开采和极度的寒冷。
El nylon es un material resistente y flexible con resistencia a la contaminación por bacterias.
尼龙是一种结实灵活的材料，而且具有抗菌染的能力。
Esta acción asegura que el producto permanezca fresco y protegido de la contaminación exterior.
这样可以确保产品保持新鲜，不受外界染。
Impulsaremos a fondo la prevención y tratamiento de la contaminación medioambiental.
深入推进染防治。
Obviamente cuando la vista esté más bonita y no está tan contaminado Monterrey.
显然，尤其是当风景更美和蒙特雷不那么染。
Con esta contaminación no hay quien respire.
这种染下没人能好好呼吸。
Mi padre enarcó una ceja, quizá temiendo que aquellos rumores maledicentes me hubiesen maleado la inocencia.
了，眉头一皱，大概是怕我多了关于费德里科那些不三不四的谣言，思想被染。
Impulsar sostenidamente la prevención y el tratamiento de la contaminación.
持续推进染防治。
Nuestro planeta sí que tendría un descanso Tendría un break de ocho horas sin contaminación ni consumo de recursos.
地球就会有间休息：地球有8小的休息间，这期间没有染和能源消耗的烦恼。
También debemos alejarnos de las grandes ciudades, para evitar la contaminación lumínica, y por último mirar hacia el norte!
同样，我们也要远离大城市，避免受到光染的影响，最后一点，向北方看！
12 millones de personas en España sufren contaminación acústica.
西班牙有 1200 万人遭受噪音染。
El Spam Son residuos que no se ven ni huelen ni se descomponen, pero contaminan.
垃圾邮件 是看不见、闻不到、也分解不了的垃圾，但会造成染。
Evitan una mortalidad y que luego pueda contaminar este poco agua que queda.
他们避免死亡，这会在以后染剩下的少量水。
Eso supone granjas masificadas, maltrato de animales, contaminación de aguas, emisiones de CO2.
这意味着过度拥挤的农场、虐待动物、水染、二氧化碳排放。
El Museo del Prado contaminará menos con su nuevo sistema de iluminación.
普拉多博物馆将通过其新的照明系统减少染。
De estos, el segundo medio más contaminante es la aviación.
其中，第二大染媒介是航空。
Es el futuro, defiende, de una aviación comercial menos contaminante.
他捍卫道，这就是染较少的商业航空的未来。
Pero si la purpurina contamina, fíjense en lo que encontramos aquí.
但如果闪光染了，看看我们在这里发现了什么。
Actuó como esponja, absorbiendo la gran cantidad de agua contaminada que bajó por los barrancos.
它就像一块海绵，吸收了从峡谷流下的大量受染的水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仍然很
重。
。
。
了，眉头一皱，大概是怕我
染
