Las duras condiciones climáticas generaron cientos de naufragios en la zona.

恶劣的天气条件导致该地区有数百艘船沉没。

En 2011, un avión de carga de Asiana se hundió en el mar matando a dos pilotos.

2011年，一架货机冲进海中沉没，两名飞行员丧生。

Aún se desconoce a ciencia cierta quién fue el responsable de su hundimiento, en el que murieron 260 personas.

目前还不确定是谁导致了它的沉没，此次事故中有260 人死亡。

Y dije, pucha, que es difícil tomar la decisión de hundirse.

我说，哇，很难做出沉没的决定。

Asegura que salió justo antes de la mitad de su casa se hundiera.

他声称他在一半房子沉没之前离开了。

¿Construir algo así de grande para que se hunda en su viaje inaugural?

建造这么的东西却在处女航中沉没？

En 1912, el año en el que se hundió el Titanic.

1912年，也就是泰坦克号沉没的那一年。

Tu túnel hundió todo nuestro jardín trasero.

你的隧道沉没了我们整个后院。

Se sube en un tercer barco que también se hunde.

她又登上第三艘船，结果这艘船同样沉没了。

Rose y Jack, enfrentados a un trágico destino tras el naufragio del Titanic.

罗斯和杰克在泰坦克号沉没后面临着悲惨的命运。

Okay, ¿entonces usted no podría decir exactamente qué pasó en ese hundimiento?

好吧，所以你不能确切地说出那次沉没到底发生了什么？

¡Entonces los espías enemigos iban a hundir a Australia!

然后敌方间谍就要沉没亚了！

La barca pasó el puente y, de pronto, se hundió en medio de la corriente.

船过了桥，突然在水流中央沉没了。

Enormes ratas, cuyos dientes rechinaban, vieron como pasaba por delante de ellas el insólito marinero encima de la barquita zozobrante.

老鼠的牙齿吱吱作响，看到那位不寻常的水手从他们面前经过，在沉没的小船上。

El mástil, cada vez más distante, me indicó que el destructor no se había hundido, como lo creí al principio.

驱逐舰的桅杆越来越远，它告诉我，船并没有像我一开始想的那样沉没了。

A ese ritmo, la barca se hundiría antes de llegar al promontorio.

按照这个速度，船在到达海角之前就会沉没。

Le acusa de mentir, porque España ni se rompe, ni se hunde, según sus palabras.

他指责他撒谎，因为根据他的说法，西班牙既没有分裂，也没有沉没。

Seguimos trabajando pero el agua no cesaba de entrar en la bodega y era evidente que el barco se hundiría.

我们继续不断地抽水，但底舱里进水越来越多。我们的船显然不久就会沉没。

También vemos más naufragios hundidos por tormentas, guerras y colisiones.

我们也看到更多因风暴、战争和碰撞而沉没的船只。

¡Este barco roñoso seguirá a flote después de que tu barcucho de hojalata se haya hundido hasta el fondo del río!

这艘生锈的船会一直飘着，即使到时候你的旧船已经在河底沉没100年了。