¿Pero hay algún remedio para la calvicie?

但有没有治疗秃头的方法呢？

Que no. Tengo gripe y quiero soluciones caseras.

不是。我感冒了，想要自己治疗。

Ser auxiliado en un hospital también podría ser muy difícil.

在医院接受治疗也将变得很困难。

Le preguntó si le importaría que usasen hipnoterapia.

于是就问他是否介意接受催眠治疗。

Es gratis, es barato que la terapia.

它是免费的，比心理治疗便宜。

Una plaga asolaba la ciudad, y Xu Xian no contaba con remedios para tratarlos.

城中爆发了瘟疫，许仙却没有办法治疗他们。

Terapia electroconvulsiva mañana en el pabellón.

电击疗法。明天送去治疗室。

El agua oscura del golfo verdadero es la mejor cura que existe.

真正的海湾中的深暗的水是世上最的治疗剂。

Todos los periódicos del momento recogían anuncios con remedios milagrosos.

当时，所有报纸的块都刊登着治疗流感的秘方。

Lo primero que hizo fue fijar fecha definitiva para la aplazada intervención telepática.

她首先确定了接受心灵感应术治疗的最后日期。

Lo más aterrador es que al tratarse de un fallo neuronal, no tiene cura posible.

最可怕的是，因为是神经衰弱，所以没有办法治疗。

Por ejemplo, los médicos, la usan para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del paciente.

比如，医生会使用人工智能帮助改善对病人的诊断和治疗。

Jolie finalizó tres meses de procedimientos médicos que incluyeron una mastectomía y una reconstrucción mamaria.

朱莉已结束为期三个月的包括乳腺切除术和乳房重建术治疗。

Tres veces la tuvieron que llevar al hospital, óigame, tres.

她有三次被打到必须送医治疗，您听好，三次呢！

Y probablemente descubrirán la forma de curar enfermedades que ahora no tienen curación, como el cáncer.

可能人们将会发现治疗绝症的方法，比如癌症。

Cualquier enfermedad muchas veces supone un sufrimiento inexorable, porque no hay medios.

很多时候，任何疾病都意味着无休止的痛苦，因为没有治疗方法。

También pensé en eso, por lo que puse pastillas contra la ansiedad en tu bolsillo.

我也想到了一点，所以我在你的口袋里放了治疗焦虑的药。

No quedó más remedio que llamar al doctor y la noticia corrió como la pólvora.

没办法，只好请来医生为他治疗；而消息却像火药一样，飞速传播开来。

No importa si es un nutriólogo, un terapeuta, tu familia o un amigo.

无论你找的是营养学家、治疗师，还是家人或者朋友，都不重要。

Tratando de evitarle a Sierva María un destino semejante, la encomendó a sus médicos.

他希望西埃尔瓦·玛丽亚不要遭到样命运, 便把她交给他的医生治疗。