1.El Experto independiente no constató progresos de consideración en materia de impunidad.

1.独专未能看到在法不治罪问题方面取得的任何重大进展。

2.Se han logrado pocos avances en el sector de la justicia y la lucha contra la impunidad.

2.在司法部门和在打击法不治罪现象方面进展甚微。

3.Se trata de la forma más extrema de violencia contra la mujer y sus autores gozan a menudo de la más absoluta impunidad.

3.这些罪是最极端形式的对妇女的暴力，罪者却往往因法不治罪而逍遥法外。

4.Toda persona que reúna, proporcione o reciba fondos u otros activos con intención de que se utilicen o a sabiendas de que se van a utilizar para cometer un delito particularmente grave, incluidos los delitos de terrorismo, será procesada en virtud de la Ley de responsabilidad penal por la financiación de ciertos delitos particularmente graves (SFS 2002:444).

4.收集、提供或接受资金或其他资产，企或明知其将被实施特别严重罪，包括恐怖罪行的，按《关资助特别严重的罪行的刑事责任法（涉及某些案件）》（SFS 2002:444）治罪。

5.Toda persona que reúna, proporcione o reciba fondos u otros activos con intención de que se utilicen o a sabiendas de que se van a utilizar para cometer un delito particularmente grave, incluido un delito de terrorismo, será procesada en virtud de la Ley de responsabilidad penal por la financiación de ciertos delitos particularmente graves (SFS 2002:444).

5.收集、提供或接受资金或其他资产，企或明知其将被实施特别严重罪，包括恐怖罪行的，按《关资助特别严重的罪行的刑事责任法（涉及某些案件）》（SFS 2002:444）治罪。