Shakira nació en el año 1977 en Barranquilla, una ciudad costera de Colombia.

夏奇拉1977年出生于哥伦比亚沿海城巴兰基亚。

Muchas ciudades de la costa tienen lleno técnico.

沿海很多城都技术满分。

Luchar contra el crimen le costó la vida al acalde de Manta, en el litoral del país.

该国沿海城曼长因打击犯罪而丧生。

La costa, la ciudad y el turismo rural, las opciones preferidas.

沿海、城、乡村旅游首选。

Temperaturas que se experimentan de diferente manera si vives en zonas costeras o urbanas.

如果您居住在沿海城地区，所经历温度会有所不同。

Claro, en Madrid, sí. Pero el clima de las ciudades costeras de España también es húmedo

当然，马德里是比这里凉爽和干燥，西牙沿海城气候也很潮湿。

La feria de arte de San SebastiánLa detective Sánchez, Alicia y Nuria viajan hacia la ciudad costera de San Sebastián en la patrulla de la detective Sánchez.

圣塞瓦斯蒂安艺术博览会侦探桑切斯、艾丽西亚和努里亚乘坐侦探桑切斯巡逻车前往沿海城圣塞瓦斯蒂安。

Centrándose en ciudades densamente pobladas, su objetivo era reducir la probabilidad anual de inundaciones por debajo de una en 10.000, aproximadamente 100 veces más seguro que la ciudad costera promedio.

他们以人口稠密城为重点，目标是将每年发生洪水几率降低到万分之一以下，比一般沿海城安全约100倍。

El 23 de julio fue asesinado el alcalde de la ciudad costera de Manta y en las últimas semanas otras personalidades públicas, candidatos políticos y periodistas han sido agredidos o amenazados de muerte.

7 月 23 日，沿海城曼长被暗杀，最近几周其他公众人物、政治候选人和记者也遭到袭击死亡威胁。