有奖纠错
| 划词

Han enlazado la autopista costera con la del interior.

沿海高速公路与内陆高速公路连接在一起。

评价该例句:好评差评指正

La destrucción de manglares en zonas costeras puede aumentar los peligros asociados a mareas de tormenta.

毁坏沿海地区红树林,可能增加与风暴潮相关危害。

评价该例句:好评差评指正

Una delegación sugirió que el programa de la campaña internacional de limpieza de costas se reprodujese en otros países.

一个代表团建议,可以在其他国家推广国际沿海清理运动

评价该例句:好评差评指正

Las aguas costeras del país encierran grandes posibilidades de explotación de los recursos marinos, comprendidos caladeros muy ricos.

索马里沿海水域可开发海洋资源十分丰富,其中包括几个鱼种较多渔场。

评价该例句:好评差评指正

El terremoto desencadenó poderosos tsunamis que asolaron las zonas costeras de la India, Indonesia, Maldivas, Sri Lanka y Tailandia.

这场地震引发了强大海啸,海啸摧毁了印度、印度尼西亚、马尔代夫、斯里兰卡和泰国沿海地区。

评价该例句:好评差评指正

El buque abandonó el puerto el 2 de diciembre y faenó en las aguas costeras situadas entre Mogadishu y Kismaayo.

2日,渔船离开马港,在摩加迪沙和基斯马尤一带沿海水域进行捕鱼作业。

评价该例句:好评差评指正

Los países más vulnerables a esos cambios serán los pequeños Estados insulares en desarrollo y las naciones ribereñas como Belice.

最容易受这些变化影响国家将是发展中小岛屿国家和伯利兹之类沿海国家。

评价该例句:好评差评指正

Ello haría que amplias zonas costeras de todo el mundo, a menudo densamente pobladas, tuvieran un riesgo permanente de sufrir inundaciones.

这将使世界大部分人口稠密沿海地区陷入永危险之中。

评价该例句:好评差评指正

Un solo incidente de este tipo ocasionaría un perjuicio enorme a la vida y el sustento de la población del litoral.

只需一次这样事件就会给居住在沿海地带生活和生计带来巨大苦难。

评价该例句:好评差评指正

Numerosas Partes expresaron su preocupación por las consecuencias económicas en las zonas costeras, y por la pérdida de tierras y de infraestructura.

许多缔约极为关注在沿海地区经济影响以及土地和基础设施损失。

评价该例句:好评差评指正

Nuestros océanos y sus recursos sirven de base a nuestras comunidades costeras y desempeñan un papel clave en nuestra identidad como canadienses.

我们海洋和海洋资源为我们沿海社区奠定了基础,并在我们作为加拿大人面发挥关键作用。

评价该例句:好评差评指正

Tiene un subsistema para la alta mar que permite mejorar los pronósticos meteorológicos y climáticos y un subsistema costero para las aguas costeras.

系统有一个旨在改进天气和气候预测开阔大洋子系统,以及一个用于沿海海域沿海子系统。

评价该例句:好评差评指正

De lo contrario, las actividades de actuar con vigilancia para limpieza ejercerán suma presión en los recursos de los Estados costeros de África oriental.

否则,清除工作将对东部非洲沿海各国资源造成许多压力。

评价该例句:好评差评指正

Hoy los desafíos en las zonas ribereñas son particularmente graves, pero los efectos de la actividad humana están aumentando en todos los océanos.

今天,沿海挑战特别严重,但人类活动造成影响正在海洋各处蔓延。

评价该例句:好评差评指正

Además de suponer una defensa vital de las zonas costeras, los manglares son también una de las bases de la economía de la región.

除了可以提供重要沿海防护外,红树林还是区域经济基石。

评价该例句:好评差评指正

La perspectiva de una mayor actividad económica en las zonas cercanas al mar dará lugar inevitablemente a un mayor desplazamiento de personas hacia las zonas costeras.

沿海地区日益增加经济活动将不可避免地导致人们日益向沿海地区迁移。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente, los países en desarrollo, en particular los Estados isleños y ribereños, han sufrido dificultades muy graves en las perspectivas de desarrollo debido a los desastres naturales.

近来,由于自然灾害,发展中国家尤其是岛屿和沿海国家发展前景遭受十分严重挫折。

评价该例句:好评差评指正

Entre esas actividades cabe mencionar las investigaciones de los desechos marinos como contaminantes provenientes de la tierra y sus efectos en los frágiles ecosistemas costeros y marinos.

其中包括对作为陆产污染物海洋垃圾及其对重要沿海和海洋生态环境影响评估。

评价该例句:好评差评指正

Respaldamos la Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes de Coral y reconocemos la labor realizada en el marco del mandato de Yakarta sobre diversidad biológica marina y costera.

我们支持国际珊瑚礁倡议,并赞赏根据《关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样雅加达任务规定》所开展工作。

评价该例句:好评差评指正

En nuestras zonas ribereñas y marinas hemos establecido parques y reservas marinas nacionales para mejorar la protección y conservación de los ecosistemas tan diversos y productivos que tienen.

在我们沿海和海洋地区,我们已建立了国家海洋公园和保留地,以保护和保存那里多样高产生态系统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


valerosidad, valeroso, valerse, valet, valetudinario, valetudinarioria, valí, valia, valía, valíate,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

走遍西班牙2

A mí me vuelve loca la marcha española que hay en la costa todos los veranos.

我对每年夏天在西班牙游行很疯狂。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Pero no todas las regiones costeras son aptas para la agricultura.

但并不是所有地区都适合农业。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

La zona seca está constituida principalmente por los desiertos costeros de Perú y Chile.

干旱地区主要由秘鲁和智利沙漠组成。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语

En la costa de España, vives de maravilla.

在西班牙地区,你生活会很美妙。

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

Este grupo de delfines recorre la costa a gran velocidad en busca de peces.

豚以极快速度岸寻找鱼类。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Una ocupación impulsada por las altas temperaturas, especialmente en los lugares de costa como Benidorm.

高温驱动职业,尤其是在贝尼多姆地区。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Un coche fúnebre ha recorrido las calles de Bray, la ciudad costera donde la cantante vivió 15 años.

一辆灵车行驶在位歌手居住了 15 年小镇布雷街道上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Tráfico espera 7 millones y medio de desplazamiento, hacia zonas de costa y de descanso.

预计前往和休息区交通量将达 750 万次。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Luchar contra el crimen le costó la vida al acalde de Manta, en el litoral del país.

城市曼塔市市长因打击犯罪而丧生。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班牙语

Claro, en Madrid, sí. Pero el clima de las ciudades costeras de España también es húmedo

当然,马德里是比里凉爽和干燥,但西班牙城市气候也很潮湿。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

También tenemos la elevación litoral más alta del mundo, en la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia.

我们还拥有世界上拔最高地区,位于哥伦比亚内华达山脉圣玛尔塔 (Sierra Nevada de Santa Marta)。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Algo parecido pasa con los acentos ecuatoriales o costeños que se encuentran en las costas de Colombia, Ecuador y Perú.

类似情况还发生在赤道地区或哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁地区口音上。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Para colmo, como hemos visto en otros videos, muchas zonas costeras suelen estar más pobladas que las regiones interiores.

更糟糕是, 正如我们在其他视频中看到,许多地区人口往往比内陆地区更多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Esta mañana, mientras buena parte de España soporta temperaturas sofocantes, en la costa de esa provincia rondan los 26 grados.

今天早上, 虽然西班牙大部分地区都在忍受酷热气温,但该省地区气温约为 26 度。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Estamos viendo municipios costeros que tienen que reponer la playa con mayor frecuencia, daños sobre contrucciones que están en la costa.

我们看到市政当局不得不更频繁地补充滩,对建筑破坏。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Por varios factores la pesca excesiva, la destrucción de los hábitats costeros, las alteraciones en la temperatura del agua, entre otros.

由于多种因素:过度捕捞、栖息地破坏、水温变化等等。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Hoy el día contra el cambio climático, hemos querido fijarnos, en los efectos que la acción del mar provoca en poblaciones costeras.

今天, 在应对气候变化日子里,我们想重点关注洋活动对人口造成影响。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Hace algunos años, Guyana descubrió enormes reservas de petróleo frente a su costa, lo que generó un repunte muy marcado en su economía.

几年前, 圭亚那在其发现了巨大石油储量,使得该经济出现了非常显着反弹。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si la mayoría de los peces marinos entraran a las aguas salobres de la costa, sus células se llenarían de agua dulce y explotarían.

如果大多数鱼进入咸水水域,它们细胞就会充满淡水并爆炸。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年5月合集

Israel ha pedido que se trasladen a la zona de Almawasi, al oeste de Rafa y junto a la costa, donde no hay las infraestructuras necesarias.

以色列要求他们搬到拉法以西阿尔马瓦西地区,那里没有必要基础设施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


valija, valijero, valimiento, valioso, valisoletano, valium, valkiria, valla, valla publicitaria, valladar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接